Traducción de la letra de la canción All That Remains - 3

All That Remains (original)

Just below the surface
Of an ordinary town
Burn the devils underground
Murder fills the skies above
My eyes upon the earth
Why didn’t I realize?
See for the first time
In my life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake you made
Was of all the hearts you’d slain
How you left alive my bloody valentine
Gravity unshackles you
And now you float away
Looking back upon your grave
You can’t outrun your shadow
You can only shut the lights
Pluck out your wicked eyes
See for the first time
In your life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake, you made
Was of all the hearts you’d slain
How you left alive my bloody valentine
Aiming at the enemy
I only smash the mirror
Pluck out your wicked eyes
See for the first time in your life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake you made
Was of all the hearts you’d slain
How you kept alive my bloody valentine

(traducción)

Justo debajo de la superficie
De un pueblo ordinario
Quema los demonios bajo tierra
El asesinato llena los cielos arriba
Mis ojos sobre la tierra
¿Por qué no me di cuenta?
Ver por primera vez
En mi vida defendiendo
Todo lo que queda
Ahogándose en llamas
La misma vieja historia
Pero todos los nombres han sido cambiados.
El error fatal que cometiste
Era de todos los corazones que habías matado
Como dejaste con vida a mi maldito san valentin
La gravedad te libera
Y ahora te alejas flotando
Mirando hacia atrás a tu tumba
No puedes escapar de tu sombra
Solo puedes apagar las luces.
Arranca tus ojos malvados
Ver por primera vez
En tu vida defendiendo
Todo lo que queda
Ahogándose en llamas
La misma vieja historia
Pero todos los nombres han sido cambiados.
El error fatal que cometiste
Era de todos los corazones que habías matado
Como dejaste con vida a mi maldito san valentin
Apuntando al enemigo
Solo rompo el espejo
Arranca tus ojos malvados
Ver por primera vez en tu vida defendiendo
Todo lo que queda
Ahogándose en llamas
La misma vieja historia
Pero todos los nombres han sido cambiados.
El error fatal que cometiste
Era de todos los corazones que habías matado
Cómo mantuviste vivo a mi maldito San Valentín