Traducción de la letra de la canción Been to the Future - 3

Been to the Future (original)

She
Lives by the virtue of daytime TV
Alone in a suburb
And he
Fills up a bottle and drinks from the sea
He’ll always be thirsty
And they
Shiny examples of human decay
Come here, let me show you
How I
Woke up this morning still mourning a dream
I’ve been to the future
I’ve been to the future
I hear
Somewhere the circus is said to be near
Another distraction
And I fear
Will you be next to me this time next year
Or will you be over?
But wait
Just as you leap from the nest for the wind
Well I never told you
When you
Woke up this morning you spoke of a dream
You’d been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Repeat after me
(She's all I have)
Is this what it means to be free?
Repeat after me
(She's all I have)
Tell me why
(She's all I have)
Please tell me why
She’s all I ever had
Today
All the illusions are fading away
I’ve drawn my conclusion
Been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Been to the future
We’ve been to the future
Been to the future
We’ve been to the future

Been to the Future (traducción)

Ella
Vive en virtud de la televisión diurna
Solo en un suburbio
Y el
Llena una botella y bebe del mar
Siempre tendrá sed
Y ellos
Ejemplos brillantes de decadencia humana
Ven aquí, déjame mostrarte
Como yo
Me desperté esta mañana todavía de luto por un sueño
He estado en el futuro
He estado en el futuro
Escucho
En algún lugar se dice que el circo está cerca
Otra distracción
y temo
¿Estarás a mi lado por esta época el próximo año?
¿O terminarás?
Pero espera
Así como saltas del nido al viento
Bueno, nunca te lo dije
Cuando usted
Me desperté esta mañana, hablaste de un sueño
habías estado en el futuro
He estado en el futuro
estado en el futuro
estado en el futuro
Repite después de mi
(Ella es todo lo que tengo)
¿Es esto lo que significa ser libre?
Repite después de mi
(Ella es todo lo que tengo)
Dime por qué
(Ella es todo lo que tengo)
Por favor dime porque
Ella es todo lo que he tenido
Hoy dia
Todas las ilusiones se están desvaneciendo
Saqué mi conclusión
estado en el futuro
He estado en el futuro
estado en el futuro
estado en el futuro
estado en el futuro
Hemos estado en el futuro
estado en el futuro
Hemos estado en el futuro