Traducción de la letra de la canción Live Entertainment - 3

Live Entertainment (original)

Nobody likes you
And nobody hates you
Looking the facts through
I try to relax you
(Just) don’t go searching the skies
For the memory of lifetimes
Seeking replacement
Don’t go back digging the bones
Of the uninvited secret
Sealed in your basement
(I) watch you step out of line, girl
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
And it’s live entertainment
You like talking to strangers
You like to dabble in dangers
Hiding under the table
Because the sky’s raining angels
(Just) don’t go searching the skies
For the memory of lifetimes
Seeking replacement
Don’t go back digging the bones
Of the uninvited secret
Sealed in your basement
(I) watch you step out of line, girl
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
And it’s live entertainment
Stuck in the same town
We’re on our way down
We each get a small share, but we’re
Sick of the same air
(I) watch you step out of line, girl
(Watch you step out of line)
And it’s live entertainment
Ooh, one at a time, girl
(One at a time)
And it’s live entertainment
(I) watch you step out of line, girl
(Watch you step out of line)
And it’s live entertainment
One at a time, girl
(One at a time)
Live entertainment

(traducción)

A nadie le gustas
Y nadie te odia
Mirando los hechos a través de
trato de relajarte
(Solo) no vayas a buscar en los cielos
Para el recuerdo de vidas
buscando reemplazo
No vuelvas a cavar los huesos
Del secreto no invitado
Sellado en tu sótano
(I) te veo salirte de la línea, niña
Y es entretenimiento en vivo.
Ooh, uno a la vez, niña
Y es entretenimiento en vivo.
Te gusta hablar con extraños
Te gusta incursionar en los peligros
Escondiéndose debajo de la mesa
Porque el cielo está lloviendo ángeles
(Solo) no vayas a buscar en los cielos
Para el recuerdo de vidas
buscando reemplazo
No vuelvas a cavar los huesos
Del secreto no invitado
Sellado en tu sótano
(I) te veo salirte de la línea, niña
Y es entretenimiento en vivo.
Ooh, uno a la vez, niña
Y es entretenimiento en vivo.
Atrapado en la misma ciudad
Estamos en nuestro camino hacia abajo
Cada uno de nosotros recibe una pequeña parte, pero estamos
Harto del mismo aire
(I) te veo salirte de la línea, niña
(Te veo salir de la línea)
Y es entretenimiento en vivo.
Ooh, uno a la vez, niña
(Uno a la vez)
Y es entretenimiento en vivo.
(I) te veo salirte de la línea, niña
(Te veo salir de la línea)
Y es entretenimiento en vivo.
Uno a la vez, niña
(Uno a la vez)
Entretenimiento en vivo