Traducción de la letra de la canción Serpents in Disguise - 3

Serpents in Disguise (original)

Have you come to die
Or have you come to learn
The deeper do we dive
The longer to return
Said we won’t survive
So now we have to burn
Crashing through the sky
I’ll be coming home
And there’s a look upon your face
As if there’s something out of place
You disappear without a trace
Now you’re going home
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
This moment speeding by
Is never to return
Running out of time
For lessons to be learned
Said we won’t survive
So now we have to burn
Crashing through the sky
I’ll be coming home
And there’s a look upon your face
As if there’s something out of place
You disappear without a trace
Now you’re going home
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
Teardrops in the rain
They all look the same
Dancing down the drain
A signal out of range
And I’ve seen the ghost that never dies
Stoking the fire behind your eyes
I read the words between the lies
I’ve seen the serpents in disguise
And when I get those angels calling
Where did you go, I need to know
What is in my mind
This side of the waking world
Straight to the back of the line
By their design this happens every time
I lose my mind
Cause you’re so bright I go blind
Send us a sign, mercy for my kind
This side of the waking world
Will I be ready to find?
When I hear those angels calling
Where did you go, I need to know
What is in my mind
This side of the waking world

(traducción)

has venido a morir
O has venido a aprender
Cuanto más profundo nos sumergimos
Cuanto más tiempo para volver
Dijo que no sobreviviremos
Así que ahora tenemos que quemar
Chocando a través del cielo
volveré a casa
Y hay una mirada en tu rostro
Como si hubiera algo fuera de lugar
Desapareces sin dejar rastro
ahora te vas a casa
Y he visto el fantasma que nunca muere
Avivando el fuego detrás de tus ojos
Leo las palabras entre las mentiras
He visto las serpientes disfrazadas
Este momento acelerando
es nunca volver
Quedarse sin tiempo
Para lecciones a ser aprendidas
Dijo que no sobreviviremos
Así que ahora tenemos que quemar
Chocando a través del cielo
volveré a casa
Y hay una mirada en tu rostro
Como si hubiera algo fuera de lugar
Desapareces sin dejar rastro
ahora te vas a casa
Y he visto el fantasma que nunca muere
Avivando el fuego detrás de tus ojos
Leo las palabras entre las mentiras
He visto las serpientes disfrazadas
Lágrimas en la lluvia
Todos ellos parecen iguales
Bailando por el desagüe
Una señal fuera de rango
Y he visto el fantasma que nunca muere
Avivando el fuego detrás de tus ojos
Leo las palabras entre las mentiras
He visto las serpientes disfrazadas
Y cuando recibo esos ángeles llamando
A donde fuiste, necesito saber
que hay en mi mente
Este lado del mundo despierto
Directamente al final de la fila
Por su diseño, esto sucede cada vez
Perdí la cabeza
Porque eres tan brillante que me quedo ciego
Envíanos una señal, misericordia para mi especie
Este lado del mundo despierto
¿Estaré listo para encontrar?
Cuando escucho esos ángeles llamando
A donde fuiste, necesito saber
que hay en mi mente
Este lado del mundo despierto