Traducción de la letra de la canción Why Won't Left Eye Get With Me? - Josh Freese

Why Won't Left Eye Get With Me? (original)

Been a while I been checking you out
I’m head over heels, without a doubt
Watched you grow into womanhood
And now your black-ass is sure lookin' good
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
Got you at the top of my list
And you don’t even know I exist
What’s it take to get in your pants?
I wish so badly you’d give me a chance
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Well, at least a week or so…
Oh why
Oh why

(traducción)

Ha pasado un tiempo que te he estado mirando
Estoy perdidamente enamorado, sin duda
Te vi crecer hasta convertirte en mujer
Y ahora tu trasero negro seguro se ve bien
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Te tengo en la parte superior de mi lista
Y ni siquiera sabes que existo
¿Qué se necesita para meterse en los pantalones?
Desearía tanto que me dieras una oportunidad
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Me quedaría contigo chica donde sea que estés
Atlanta, Georgia... no está muy lejos
Podría venir y estar contigo para siempre
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Oh por qué, oh por qué, Ojo Izquierdo
Me quedaría contigo chica donde sea que estés
Atlanta, Georgia... no está muy lejos
Podría venir y estar contigo para siempre
Bueno, al menos una semana más o menos...
Oh por qué
Oh por qué