Traducción de la letra de la canción 2002 - Josh Freese

2002 (original)

Never worked sad and slow
Should have been that long ago
I’ve been giving it
Everything I’ve got
We don’t talk about it much
It’s still too difficult to touch
Look me in the eye
And say it’s not
Well I want some answers
And I want to blame
Cause the streets around my house
They’re just not the same
And you, I promised in two thousand two
That I’d give this off to you
They say time, it heals things
It hasn’t yet and it still stings
We’re all wondering
Where the hell you went
Keeping my sunglasses on
I’m tired of being asked what’s wrong
Learned the hard way
About the permanent
Well it’s way too often
We still break down
From chasing your ghost
All over town
You, I promised in two thousand two
That I’d give this off to you
I promised in two thousand two
That I’d give this off to you

2002 (traducción)

Nunca trabajé triste y lento
Debería haber sido hace tanto tiempo
lo he estado dando
todo lo que tengo
No hablamos mucho de eso
Todavía es demasiado difícil de tocar
Mirame a los ojos
Y decir que no es
Bueno, quiero algunas respuestas.
Y quiero culpar
Porque las calles alrededor de mi casa
simplemente no son lo mismo
Y a ti te lo prometí en dos mil dos
Que te regalaría esto
Dicen que el tiempo cura las cosas
Todavía no lo ha hecho y todavía pica
todos nos preguntamos
¿A dónde diablos fuiste?
Mantener mis gafas de sol puestas
Estoy cansado de que me pregunten qué pasa
Aprendió de la manera difícil
Sobre el permanente
Bueno, es demasiado a menudo
Todavía nos derrumbamos
De perseguir a tu fantasma
Por todo el pueblo
Tú, te prometí en dos mil dos
Que te regalaría esto
te lo prometí en dos mil dos
Que te regalaría esto