Traducción de la letra de la canción Who Am I To Say, Really? - Josh Freese

Who Am I To Say, Really? (original)

You’re better off it hit the wall
Before you drove that thing at all
Dragging you out might have I’ve been bad
He may be your pal but he ain’t no dad
Never met you
Care, I still do
Watch as it nears
Clench my teeth
And fight back tears
Should have left you alone
They still brought you along
You think they’d know right from wrong
It’s all you want and it makes sense
But at your age seems too intense
They call you names, just because
You don’t deserve that, no one does
When it crashes down
I hope that you’re not around
Why they thought that’s okay
It’s far beyond me to say
Not much better at all
They should leave you alone
I think that kind of fun
Is not for father and son

(traducción)

Es mejor que golpees la pared
Antes de que condujeras esa cosa
Arrastrarte podría haber sido malo
Puede que sea tu amigo, pero no es un padre.
nunca te conocí
Cuidado, todavía lo hago
Mira como se acerca
apretar mis dientes
Y luchar contra las lágrimas
Debería haberte dejado solo
Todavía te trajeron
Crees que sabrían lo correcto de lo incorrecto
Es todo lo que quieres y tiene sentido
Pero a tu edad parece demasiado intenso
Te insultan, solo porque
No te lo mereces, nadie lo hace
Cuando se estrella
Espero que no estés cerca
¿Por qué pensaron que estaba bien?
Está mucho más allá de mí decir
No mucho mejor en absoluto
Deberían dejarte en paz.
Creo que ese tipo de diversión
no es para padre e hijo