Traducción de la letra de la canción Dreamin' Man - Neil Young

Dreamin' Man (original)

Im a dreamin man, yes, thats my problem
I cant tell when Im not being real.
In the meadow dusk I park my aerostar
With a loaded gun and sweet dreams of you.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
I see your curves and I feel your vibrations
You dressed in black and white, you lost in the mall
I watch you disappear past club med vacations
Another sleepless night, a sun that wont fall.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
Now the night is gone, a new day is dawning
And our homeless dreams go back to the street
Another time or place, another civilization
Would really make this life feel so complete.
Ill always be a dreamin man
I dont have to understand
I know its alright.
Dreamin man
Hes got a problem
Dreamin man
Dreamin man
Hes got a problem
Dreamin man.

Dreamin' Man (traducción)

Soy un hombre soñador, sí, ese es mi problema
No puedo decir cuándo no estoy siendo real.
En el crepúsculo del prado aparco mi aerostar
Con un arma cargada y dulces sueños contigo.
Siempre seré un hombre soñador
no tengo que entender
Sé que está bien.
Veo tus curvas y siento tus vibraciones
Te vestiste de blanco y negro, te perdiste en el centro comercial
Te veo desaparecer más allá de las vacaciones del club med
Otra noche sin dormir, un sol que no caerá.
Siempre seré un hombre soñador
no tengo que entender
Sé que está bien.
Ahora la noche se ha ido, un nuevo día está amaneciendo
Y nuestros sueños de vagabundos vuelven a la calle
Otro tiempo o lugar, otra civilización
Realmente haría que esta vida se sintiera tan completa.
Siempre seré un hombre soñador
no tengo que entender
Sé que está bien.
hombre soñando
Tiene un problema
hombre soñando
hombre soñando
Tiene un problema
Soñando hombre.