Traducción de la letra de la canción My Mind Still Speaks - Misery Loves Co.

My Mind Still Speaks (original)

Instructions!!!
Won’t be a path for me to walk
Streamlined!!!
A given role to live apart
Release me!
I try to move don’t hold me back
Allegiance!
To no one else but me
No one’s seen what I have seen
No one’s been where I have been
No, I wasn’t born to follow
You can’t train me
If you know me who I am
Got the knowledge of where I stand
A million ways to put me down
You can’t train me
Can’t touch me!
(You can’t touch me)
Can’t hurt me!
(You can’t hurt me)
Can’t frame me!
(You can’t frame me)
Cut off my tongue, my mind still speaks!
These assorted sluts, fags, dykes and pimps know no bounds.
They have committed
acts against God and nature, acts that by their mere existence would make any
decent person recoil in disgust
Silence!
Instead of confrontation
New lies!
To cover up the old
I want chaos!
Destroy in order to create
Violence!
I can’t expose my name
No one’s seen what I have seen
No one’s been where I have been
No, I wasn’t born to follow
You can’t train me
Can’t touch me!
(If you know me who I am)
Can’t hurt me!
(Got the knowledge of where I stand)
Can’t frame me!
(A million ways to put me down, you can’t break me)
Can’t touch me!
(You can’t touch me)
Can’t hurt me!
(You can’t hurt me)
Can’t frame me!
(You can’t frame me)
Cut off my tongue, my mind still speaks!
Can’t touch me!
Can’t frame me!
No!
No one’s seen what I have seen
No one’s been where I have been
No, I wasn’t born to follow
You can’t train me
Can’t touch me!
(If you know me who I am)
Can’t hurt me!
(Got the knowledge of where I stand)
Can’t frame me!
(A million ways to put me down, you can’t break me)
Can’t touch me!
(You can’t touch me)
Can’t hurt me!
(You can’t hurt me)
Can’t frame me!
(You can’t frame me)
Cut off my tongue, my mind still speaks!
Can’t touch me!
Can’t hurt me!
Can’t frame me!
My mind still speaks!
Can’t touch me!
Can’t hurt me!
Can’t frame me!
My mind still speaks!

(traducción)

¡¡¡Instrucciones!!!
No será un camino para mí para caminar
Simplificado!!!
Un rol dado para vivir aparte
¡Liberame!
Trato de moverme, no me detengas
¡Lealtad!
A nadie más que a mí
Nadie ha visto lo que yo he visto
Nadie ha estado donde yo he estado
No, no nací para seguir
no puedes entrenarme
Si me sabes quien soy
Tengo el conocimiento de dónde estoy parado
Un millón de formas de menospreciarme
no puedes entrenarme
¡No puedes tocarme!
(No puedes tocarme)
¡No puedes lastimarme!
(No puedes lastimarme)
¡No me pueden incriminar!
(No puedes incriminarme)
¡Córtenme la lengua, mi mente todavía habla!
Esta variedad de zorras, maricas, lesbianas y proxenetas no conocen límites.
han cometido
actos contra Dios y la naturaleza, actos que por su mera existencia harían cualquier
persona decente retrocede con disgusto
¡Silencio!
En lugar de confrontación
¡Nuevas mentiras!
Para tapar lo viejo
¡Quiero caos!
Destruir para crear
¡Violencia!
No puedo exponer mi nombre
Nadie ha visto lo que yo he visto
Nadie ha estado donde yo he estado
No, no nací para seguir
no puedes entrenarme
¡No puedes tocarme!
(Si me conoces quien soy)
¡No puedes lastimarme!
(Tengo el conocimiento de dónde estoy parado)
¡No me pueden incriminar!
(Un millón de formas de menospreciarme, no puedes romperme)
¡No puedes tocarme!
(No puedes tocarme)
¡No puedes lastimarme!
(No puedes lastimarme)
¡No me pueden incriminar!
(No puedes incriminarme)
¡Córtenme la lengua, mi mente todavía habla!
¡No puedes tocarme!
¡No me pueden incriminar!
¡No!
Nadie ha visto lo que yo he visto
Nadie ha estado donde yo he estado
No, no nací para seguir
no puedes entrenarme
¡No puedes tocarme!
(Si me conoces quien soy)
¡No puedes lastimarme!
(Tengo el conocimiento de dónde estoy parado)
¡No me pueden incriminar!
(Un millón de formas de menospreciarme, no puedes romperme)
¡No puedes tocarme!
(No puedes tocarme)
¡No puedes lastimarme!
(No puedes lastimarme)
¡No me pueden incriminar!
(No puedes incriminarme)
¡Córtenme la lengua, mi mente todavía habla!
¡No puedes tocarme!
¡No puedes lastimarme!
¡No me pueden incriminar!
¡Mi mente todavía habla!
¡No puedes tocarme!
¡No puedes lastimarme!
¡No me pueden incriminar!
¡Mi mente todavía habla!