Traducción de la letra de la canción A Little Something - Misery Loves Co.

A Little Something (original)

Need a little something, close to nothing
Something to warm things up
As a friend to a friend, you just do it
Catch me falling backwards, between brick walls
Knowing that nothing remains
And it eats me alive, got to show it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
Hit the concrete running, saw you coming
Lost myself for a while
Ain’t got time on my side and I know it
Saved a little something
Filled with nothing
So lost in the modern world
Now there’s no turning back and you know it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
A little something, close to nothing
Need a little something, close to nothing, a little somthing

A Little Something (traducción)

Necesito un poco de algo, casi nada
Algo para calentar las cosas
Como amigo de un amigo, simplemente hazlo
Atrápame cayendo hacia atrás, entre paredes de ladrillo
Sabiendo que nada queda
Y me come vivo, tengo que mostrarlo
Si pudiera derribarlo todo, por favor ven
Haz que todo desaparezca
Oscureciendo cada día y lo sabes
Mil tambores sonando en mi cabeza
Marcha a un ritmo dentro de mi cabeza
Golpea el concreto corriendo, te vi venir
Me perdí por un tiempo
No tengo tiempo de mi lado y lo sé
Guardó algo
lleno de nada
Tan perdido en el mundo moderno
Ahora no hay vuelta atrás y lo sabes
Si pudiera derribarlo todo, por favor ven
Haz que todo desaparezca
Oscureciendo cada día y lo sabes
Mil tambores sonando en mi cabeza
Marcha a un ritmo dentro de mi cabeza
Un poco de algo, casi nada
Necesito un poco de algo, casi nada, un poco de algo