Traducción de la letra de la canción Dead Streets - Misery Loves Co.

Dead Streets (original)

Dead
Dead streets
Concrete
Dead streets
Dead
Born on dead street, grew up on bitterness
A message on the pavement, loud and clear
Close yet so far, never learned to inhale
Chasing anything that gets us anywhere
Anywhere
Just take me anywhere
It’s the sound of the dead
The sound of the dead streets
The voice of a ghost town
Dead streets
Dead
It’s the sound of the dead streets
Bodies to concrete
I’m high above grey skies
Needles and deep cuts, boredom and loneliness
Every yesterday and days before
Light are out now, everything happens tonight
Up on the roof I’m gonna show myself
Take me anywhere, anywhere
Just take me anywhere
It’s the sound of the dead
The sound of the dead streets
The voice of a ghost town
Dead streets
Dead
It’s the sound of the dead streets
Bodies to concrete
I’m high above grey skies

(traducción)

Muerto
calles muertas
Concreto
calles muertas
Muerto
Nacido en la calle muerta, creció en la amargura
Un mensaje en el pavimento, alto y claro
Cerca pero tan lejos, nunca aprendí a inhalar
Persiguiendo cualquier cosa que nos lleve a cualquier parte
En cualquier sitio
Solo llévame a cualquier parte
Es el sonido de los muertos
El sonido de las calles muertas
La voz de un pueblo fantasma
calles muertas
Muerto
Es el sonido de las calles muertas
Cuerpos a hormigón
Estoy muy por encima de los cielos grises
Agujas y cortes profundos, aburrimiento y soledad.
Cada ayer y días antes
Las luces están apagadas ahora, todo sucede esta noche
Arriba en el techo me voy a mostrar
Llévame a cualquier lugar, a cualquier lugar
Solo llévame a cualquier parte
Es el sonido de los muertos
El sonido de las calles muertas
La voz de un pueblo fantasma
calles muertas
Muerto
Es el sonido de las calles muertas
Cuerpos a hormigón
Estoy muy por encima de los cielos grises