Traducción de la letra de la canción Сильнее - LASCALA

Сильнее (original)

Каждое брошенное слово вами
Оставляет след в душе, как после цунами,
Задеть больней поставлена цель,
Любовь, как лицензия на отстрел.
Да, иногда мы не в ладах с собой,
Одиночество не дарит душе покой,
Думаешь, что будет длиться вечно,
Но апатия заводит тебя в тупик.
В сердце и в мыслях звенят раскаты грома,
В душе состояние, как после погрома,
Иногда, чтобы жизнь стала чуточку лучше
Все, что имеем надо разрушить.
Будь сильней, держись изо всех сил,
Стань прочней, чтобы ни один удар не пробил,
Будь смелее, все пройдет, и не заметишь,
Но не трать свое время зря…

(traducción)

Cada palabra lanzada por ti
Deja una marca en el alma, como después de un tsunami,
Para doler más dolorosamente la meta está puesta,
El amor es como una licencia para disparar.
Sí, a veces estamos en desacuerdo con nosotros mismos,
La soledad no da paz al alma,
Crees que durará para siempre
Pero la apatía te lleva a un callejón sin salida.
El trueno retumba en mi corazón y en mis pensamientos,
En un estado de ánimo, como después de un pogrom,
A veces para hacer la vida un poco mejor
Todo lo que tenemos debe ser destruido.
Sé fuerte, aguanta con todas tus fuerzas
Hazte más fuerte para que no se rompa un solo golpe,
Sé más atrevido, todo pasará y no te darás cuenta
Pero no pierdas tu tiempo...