Traducción de la letra de la canción Пульс - LASCALA

Пульс (original)

В этом городе мечты
Твои обретут черты,
Но у другого.
Так боишься высоты,
Но сердце велит идти
Дорогой в гору.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
В этом омуте мечты
Твои заметет следы
Потоком пробок.
Нужно чудо, чтоб пройти
По улицам суеты
Без остановок.
Ливень бьет в огни неона,
Небо разрывает громом,
Проще все начать по-новой,
Но не в этот раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.
По прямой,
Нарезая мили,
Город мой,
У меня нет силы,
Чтобы твой
Взять Олимп хоты бы раз.
Будь они прокляты, города,
В которых время меняет нас,
Время меняет нас,
Будь они прокляты навсегда:
В них время меняет курс,
Ускоряя пульс.

Пульс (traducción)

En esta ciudad de los sueños
El tuyo adquirirá características,
Pero el otro.
Tanto miedo a las alturas
Pero mi corazón me dice que me vaya
Camino a la colina.
El aguacero golpea las luces de neón,
El cielo es desgarrado por el trueno
Es más fácil empezar todo de nuevo
Pero no en este momento.
Malditas sean las ciudades
Donde el tiempo nos cambia
El tiempo nos cambia
Malditos sean para siempre
En ellos, el tiempo cambia de curso,
Acelerando el pulso.
En esta piscina de sueños
Tus huellas serán cubiertas
Una corriente de atascos de tráfico.
Se necesita un milagro para pasar
Por las calles del caos
Sin paradas.
El aguacero golpea las luces de neón,
El cielo es desgarrado por el trueno
Es más fácil empezar todo de nuevo
Pero no en este momento.
Malditas sean las ciudades
Donde el tiempo nos cambia
El tiempo nos cambia
Malditos sean para siempre
En ellos, el tiempo cambia de curso,
Acelerando el pulso.
En linea recta,
cortando las millas
Mi ciudad
no tengo la fuerza
Para usted
Tome Olympus al menos una vez.
Malditas sean las ciudades
Donde el tiempo nos cambia
El tiempo nos cambia
Malditos sean para siempre
En ellos, el tiempo cambia de curso,
Acelerando el pulso.