Traducción de la letra de la canción Vivo Sonhando - Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Vivo Sonhando (original)

Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar

(traducción)

vivo soñando
Soñando mil horas interminables
tiempo que estoy preguntando
Si te gusto
Hora de hablar de estrellas
hablando de un mar
De un cielo como este
Hablando de lo bueno que tienes
Pero no vienes, no vienes
tu no vienes
La vida no tiene fin no viene
Gente que pasa sonriendo
burlándose de mí
Y yo hablando de estrellas
mar, amor, luz de la luna
Pobre de mí
Que yo solo sé amarte