Traducción de la letra de la canción Baby Don't You Know - Dusty Springfield

Baby Don't You Know (original)

Tonight you’ll take away my sorrow
(Baby don’t you know?)
That it will all come back tomorrow
When we have to part
(Why, why) do I go on loving you?
(Baby don’t you know?)
How much I want my arms about you?
(Baby don’t you know?)
This emptiness I feel without you
Close to my heart
(Close to my heart)
Don’t ever, ever say goodbye
(Say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don’t you know?)
That we were meant to be together
(Baby don’t you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart
(Tears me apart)
I’ll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Close to my heart)
Don’t ever, ever say goodbye
(Don't say goodbye)
Unless you wanna see, wanna see me cry
(Baby don’t you know?)
That we were meant to be together
(Baby don’t you know?)
The thought of leaving you forever
Tears me apart
(Tears me apart)
I’ll never say goodbye to you
(Say goodbye to you)
Unless you really want, really want me to
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life loving you
(Baby don’t you know?)
(Baby don’t you know?)
I wanna spend my life, ooh, ooh
(Baby don’t you know?)

Baby Don't You Know (traducción)

Esta noche me quitaras las penas
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Que todo volverá mañana
Cuando tenemos que separarnos
(¿Por qué, por qué) te sigo amando?
(Bebé, ¿no lo sabes?)
¿Cuánto quiero mis brazos sobre ti?
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Este vacío que siento sin ti
Cerca de mi corazón
(Cerca de mi corazón)
Nunca, nunca digas adiós
(Decir adiós)
A menos que quieras ver, quieres verme llorar
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Que estábamos destinados a estar juntos
(Bebé, ¿no lo sabes?)
La idea de dejarte para siempre
Me destroza
(Me destroza)
nunca te dire adios
(Despedirme de ti)
A menos que realmente quieras, realmente quieras que lo haga
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Quiero pasar mi vida amándote
(Cerca de mi corazón)
Nunca, nunca digas adiós
(No digas adiós)
A menos que quieras ver, quieres verme llorar
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Que estábamos destinados a estar juntos
(Bebé, ¿no lo sabes?)
La idea de dejarte para siempre
Me destroza
(Me destroza)
nunca te dire adios
(Despedirme de ti)
A menos que realmente quieras, realmente quieras que lo haga
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Quiero pasar mi vida amándote
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Quiero pasar mi vida amándote
(Bebé, ¿no lo sabes?)
(Bebé, ¿no lo sabes?)
Quiero pasar mi vida, ooh, ooh
(Bebé, ¿no lo sabes?)