| Wenn der Wind weht über das Meer,
| Cuando el viento sopla a través del mar
|
| Trägt er mein Lied in die Heimat.
| ¿Lleva mi canción a casa?
|
| Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
| te lo lleva, te lo pide a mi,
|
| Wie es dir geht in der Heimat.
| ¿Cómo estás en casa?
|
| Sagtest mir einst du liebst mich so sehr.
| Una vez me dijiste que me querías mucho.
|
| Aber wer weiß - heut' weißt du’s nicht mehr.
| Pero quién sabe, hoy ya no lo sabes.
|
| Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
| Cuando sopla el viento, sueño con él.
|
| Mädel ich träum', du bist treu.
| Chica, estoy soñando, eres fiel.
|
| Heimat ich grüß' dich, glaub' ich verließ dich nur schweren Herzens einst.
| Saludos a casa, creo que te dejé solo una vez con el corazón apesadumbrado.
|
| Nun bring' dem Liebchen Grüße ins Stübchen. | Ahora trae saludos a la novia en la pequeña habitación. |
| Sag' wenn du dort erscheinst:
| Di cuando aparezcas allí:
|
| Wenn der Wind weht über das Meer,
| Cuando el viento sopla a través del mar
|
| Trägt er mein Lied In die Heimat.
| ¿Lleva mi canción a casa?
|
| Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
| te lo lleva, te lo pide a mi,
|
| Wie es dir geht in der Heimat.
| ¿Cómo estás en casa?
|
| Sagtest mir einst du liebst mich so sehr
| Una vez me dijiste que me amabas tanto
|
| Aber wer weiß - heut' weißt du 's nicht mehr
| Pero quién sabe, hoy ya no sabes
|
| Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
| Cuando sopla el viento, sueño con él.
|
| Mädel ich träum', du bist treu.
| Chica, estoy soñando, eres fiel.
|
| Mädel ich träum', du bist treu. | Chica, estoy soñando, eres fiel. |