Traducción de la letra de la canción Eh...già - Vasco Rossi

Eh...già (original)

Eh già
Sembrava la fine del mondo
Ma sono ancora qua
Ci vuole abilità
Eh, già
Il freddo quando arriva poi va via
Il tempo di inventarsi un’altra diavoleria
Eh, già
Sembrava la fine del mondo
Ma sono qua
E non c'è niente che non va
Non c'è niente da cambiare
Col cuore che batte più forte
La vita che va e non va
Al diavolo non si vende
Si regala
Con l’anima che si pente
Metà e metà
Con l’aria, col sole
Con la rabbia nel cuore
Con l’odio, l’amore
In quattro parole
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Eh, già
Ormai io sono vaccinato, sai
Ci vuole fantasia
E allora che si fa?
Eh, già
Riprenditi la vita che vuoi tu
Io resto sempre in bilico
Più o meno, su per giù
Più giù, più su
Più giù, più su
Più su, più giù
Più su, più giù
Più su, più giù
Più su
Col cuore che batte più forte
La vita che va e non va
Con quello che non si prende
Con quello che non si dà
Poi l’anima che si arrende
Alla malinconia
Poi piango, poi rido
Poi non mi decido
Cosa succederà?
Col cuore che batte più forte
La notte «adda passà»
Al diavolo non si vende
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già
Io sono ancora qua
Io sono ancora qua
Eh, già
Eh, già

Eh...già (traducción)

Por supuesto
Se sentía como el fin del mundo
pero todavía estoy aquí
se necesita habilidad
Por supuesto
Cuando llega el frio se va
Es hora de inventar otra diablura
Por supuesto
Se sentía como el fin del mundo
Pero estoy aquí
Y no hay nada de malo en ello
No hay nada que cambiar
Con el corazón latiendo más rápido
La vida que va y no va
El infierno no vende
se regala a si mismo
Con el alma que se arrepiente
Mitad y mitad
Con el aire, con el sol
Con ira en mi corazón
Con odio, amor
en cuatro palabras
Sigo aquí
Por supuesto
Por supuesto
Sigo aquí
Por supuesto
Estoy vacunado ahora, ¿sabes?
se necesita imaginación
¿Y entonces que?
Por supuesto
Recupera la vida que quieres
Siempre me quedo en el equilibrio
Más o menos, más o menos
Más bajo, más alto
Más bajo, más alto
Más arriba, más abajo
Más arriba, más abajo
Más arriba, más abajo
Más en
Con el corazón latiendo más rápido
La vida que va y no va
Con lo que no te llevas
Con lo que no das
Entonces el alma que se entrega
a la melancolía
Luego lloro, luego me río
Entonces no me decido
¿Lo que sucederá?
Con el corazón latiendo más rápido
La noche "adda passà"
El infierno no vende
Sigo aquí
Por supuesto
Por supuesto
Sigo aquí
Por supuesto
Por supuesto
Sigo aquí
Sigo aquí
Por supuesto
Por supuesto