| Il Mondo Che Vorrei (original) | Il Mondo Che Vorrei (traducción) |
|---|---|
| Ed è proprio quello che non si | Y eso es justo lo que no |
| Potrebbe che vorrei | me puede gustar eso |
| Ed è sempre quello che non si | Y eso es siempre lo que no |
| Farebbe che farei | haría lo que haría |
| Ed è come quello che non si | Y eso es como lo que no |
| Direbbe che direi | el diría lo que yo diría |
| Quando dico che non è così | Cuando digo que no es así |
| Il mondo che vorrei | el mundo que quiero |
| Non si può | No se puede hacer |
| Sorvolare le montagne | Vuela sobre las montañas |
| Non puoi andare | no puedes ir |
| Dove vorresti «andare» | A dónde irías" |
| Sai cosa c'è | sabes lo que hay |
| Ogni cosa resta qui | todo se queda aqui |
| Qui si può | Aquí puedes |
| Solo piangere | Solo llora |
| E alla fine non si piange neanche più | Y al final ya ni lloras |
| (instrumental) | (instrumental) |
| Ed è proprio quando arrivo lì | Y ahí es cuando llego |
| Che già ritornerei | ya volveria |
| Ed è sempre quando sono qui | Y eso es siempre cuando estoy aquí |
| Che io ripartirei | Que me iría de nuevo |
| Ed è come quello che non c'è | Y es como lo que no está |
| Che io rimpiangerei | que me arrepentiría |
| Quando penso che non è così | Cuando pienso que no es así |
| Il mondo che vorrei | el mundo que quiero |
| Non si può | No se puede hacer |
| Fare quello che si vuole | Haz lo que quieras |
| Non si può spingere | no puedes empujar |
| Solo l’acceleratore | Solo el acelerador |
| Guarda un po' | Mirar' |
| «Ci si deve accontentare» | "Debemos estar satisfechos" |
| Qui si può | Aquí puedes |
| Solo perdere | solo pierde |
| E alla fine non si perde neanche più | Y al final tampoco se pierde |
| La La La | La La La |
