Traducción de la letra de la canción Siamo Qui - Vasco Rossi

Siamo Qui (original)

Siamo qui
Pieni di guai
A nascondere quello che sei dentro quello che hai
Ma com'è?
Ma cos'è?
Ma dov'è?
Siamo qui
Soli e delusi
A confondere quello che sei dentro quello che usi
Ma com'è?
Ma cos'è?
Puoi rispondermi?
Puoi rispondermi?
O vuoi nasconderti?
O vuoi proteggerti?
E quando non lo sai
Neanche perché lo fai
Ti basta piangere
Oppure ridere
E quando non si può
Quando ti dico no
Ti vuoi nascondere
Ti vuoi proteggere
Siamo qui
Poveri eroi
A difendere quello che poi non dipende da noi
Ma lo sai?
Ma lo sai?
Puoi rispondermi?
Puoi rispondermi?
O ti preoccupi?
O vuoi nasconderti?
E quando non lo sai
Neanche perché lo fai
Ti basta ridere
Oppure piangere
E quando non si può
Quando ti dico no
Ti vuoi nascondere
Ti vuoi proteggere
Non rispondermi
No, non rispondermi
Puoi proteggerti
Puoi nasconderti

Siamo Qui (traducción)

Estamos aquí
lleno de problemas
Para ocultar lo que eres dentro de lo que tienes
¿Pero cómo?
¿Pero, qué es esto?
¿Pero donde?
Estamos aquí
solo y desilusionado
Confundir lo que eres dentro de lo que usas
¿Pero cómo?
¿Pero, qué es esto?
¿Puedes responderme?
¿Puedes responderme?
¿O quieres esconderte?
¿O quieres protegerte?
Y cuando no sabes
Ni siquiera por qué lo haces
Solo llora
o reír
Y cuando no puedes
Cuando te digo que no
quieres esconderte
quieres protegerte
Estamos aquí
pobres héroes
Para defender lo que no depende de nosotros
¿Pero tu sabes?
¿Pero tu sabes?
¿Puedes responderme?
¿Puedes responderme?
¿O te preocupas?
¿O quieres esconderte?
Y cuando no sabes
Ni siquiera por qué lo haces
Solo rie
o llorar
Y cuando no puedes
Cuando te digo que no
quieres esconderte
quieres protegerte
no me respondas
no, no me contestes
Puedes protegerte
puedes esconderte