Traducción de la letra de la canción La Verità - Vasco Rossi

La Verità (original)

Si imbosca tra le nuvole
Rimescola le regole
Nessuno sa se viene o se va
Non mette in mostra i muscoli
Non crede negli oroscopi
Non guarda i film già visti
Lei non ama la pubblicità
E tutti lì a discutere
E tutti a dire «Chi va là?»
Si chiede la parola d’ordine
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità arriva quando vuole
La verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
La verità è fatale
La verità
La verità è che tutti possono sbagliare
Devi sapere da che parte stare
La verità fa male
Si cercano i colpevoli
Si ascoltano psicologi
Ognuno sa chi è stato o chi sarà
Si vietano gli alcolici
Proibizionismi isterici
Vietato stare qui e stare là
E tutti pronti a crederci
Al primo che lo sa
Per continuare a chiederci
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità arriva silenziosa
La verità
La verità disturba sempre un po' qualcosa
La verità è la televisione
La verità
La verità è che ce n'è sempre una migliore
La verità può essere un errore
La verità arriva sempre sola
La verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità non è una signora
La verità
La verità non è vestita mai di rosa
La verità non è neanche una cosa
La verità si sposa
Si sposa

(traducción)

Él se boscosa en las nubes
Revuelve las reglas
nadie sabe si viene o va
No muestra los músculos.
el no cree en los horoscopos
No ve películas que ya has visto
a ella no le gusta la publicidad
Y todo ahí para discutir
Y todo para decir "¿Quién anda ahí?"
se pide la contraseña
¿Dónde está, cómo se viste?
Cuánto cuesta, qué es, cómo se ve
La verdad viene cuando quiere
La verdad
La verdad nunca necesita una disculpa
La verdad
la verdad es fatal
La verdad
La verdad es que todo el mundo puede cometer errores.
Tienes que saber de qué lado pararte
La verdad duele
Se busca a los culpables
Los psicólogos son escuchados
Todo el mundo sabe quién ha sido o quién será
el alcohol esta prohibido
Prohibiciones histéricas
Está prohibido quedarse aquí y quedarse allá.
Y todo listo para creerlo
Al primero que sepa
Para seguir preguntándonos
¿Dónde está, cómo se viste?
Cuánto cuesta, qué es, cómo se ve
La verdad viene en silencio
La verdad
La verdad siempre perturba algo un poco
la verdad es la television
La verdad
La verdad es que siempre hay uno mejor.
La verdad puede ser un error
La verdad siempre viene sola
La verdad
La verdad nunca necesita una disculpa
La verdad no es una dama
La verdad
La verdad nunca se viste de rosa
La verdad ni siquiera es una cosa.
la verdad se casa
se casa