Letras de Albachiara - Vasco Rossi

Albachiara (original)

Respiri piano per non far rumore
Ti addormenti di sera, ti risvegli col sole
Sei chiara come un’alba, sei fresca comel’aria
Diventi rossa se qualcuno ti guarda
Sei fantastica quando sei assorta dei tuoi problemi
Dei tuoipensieri, ti vesti svogliatamente
Non metti mai niente che possa attirareattenzione
Un particolare, solo per farti guardare
E con la faccia pulita cammini per strada
Mangiando una mela, coi libri di scuola
Ti piace studiare, non te ne devivergognare
E quando guardi con quegli occhi grandi
Forse un po' tropposinceri
Si vede quello che pensi, quello che sogni
Qualche volta fai pensieri strani
Con una mano ti sfiori, tu, sola
Dentro la stanza e tutto il mondo fuori

(traducción)

Respira despacio para no hacer ruido
Te duermes por la tarde, te despiertas con el sol
Eres clara como el amanecer, eres fresca como el aire
Te pones rojo si alguien te mira
Eres grande cuando estás absorto en tus problemas.
De tus pensamientos te vistes con desgana
Nunca use nada que llame la atención.
Un detalle, solo para hacerte lucir
Y con la cara limpia caminas por la calle
Comiendo una manzana, con libros escolares.
Te gusta estudiar, no tienes que preocuparte por eso.
Y cuando miras con esos ojos grandes
Tal vez un poco demasiado sincero
Ves lo que piensas, lo que sueñas
A veces tienes pensamientos extraños
Con una mano te tocas, solo
Dentro de la habitación y todo el mundo fuera