Traducción de la letra de la canción Adam Kadmon Body Mass Index - 22

Adam Kadmon Body Mass Index (original)

you are more than chemicals
you are more than endless fractals
meek wonders of a wayward sun
you are more than another run
cunning · circular · all precious feats
all those secrets waiting to leak
no wonder
how duped we thought we were
in these realms such things can occur
what if you fail fail to fail
and break right through?
what would you fight?
what would you push against?
what if the struggle did end?
what would become of us then?
i’d rather spend my life banging on a wall
than walk right through an open door
coming full circle on our
hands and feet
all these ends are waiting to meet
if you don’t make it
you can always coast
you never give up the ghost
what if you fail fail to fail
and break right through?
what would you fight?
what would you push against?
what if the struggle did end?
what would become of us then?
i’d rather spend my life banging on a wall
what if you fail fail to fail
you’d walk right through
nothing to fight
nothing to push against
what if the struggle did end?
what would become of us then?
so what’s supposed to be the meaning of it all
if i can walk right through that open door

Adam Kadmon Body Mass Index (traducción)

eres más que químicos
eres más que interminables fractales
mansas maravillas de un sol descarriado
eres mas que otra corrida
astucia · circular · todas las hazañas preciosas
todos esos secretos que esperan filtrarse
No es de extrañar
lo engañados que pensamos que estábamos
en estos reinos tales cosas pueden ocurrir
¿Qué pasa si fallas?
y romper a la derecha?
contra que pelearias
¿contra qué empujarías?
¿y si la lucha terminara?
¿Qué sería de nosotros entonces?
prefiero pasar mi vida golpeando una pared
que atravesar una puerta abierta
cerrando el círculo en nuestro
manos y pies
todos estos extremos están esperando para reunirse
si no lo logras
siempre puedes costar
nunca abandonas el fantasma
¿Qué pasa si fallas?
y romper a la derecha?
contra que pelearias
¿contra qué empujarías?
¿y si la lucha terminara?
¿Qué sería de nosotros entonces?
prefiero pasar mi vida golpeando una pared
¿Qué pasa si fallas?
caminarías a través
nada que pelear
nada contra lo que empujar
¿y si la lucha terminara?
¿Qué sería de nosotros entonces?
Entonces, ¿cuál se supone que es el significado de todo esto?
si puedo atravesar esa puerta abierta