Traducción de la letra de la canción Sum of Parts - 22

Sum of Parts (original)

No one hears you
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them
Why, why would you cry out
When there is no, no one there
You, you are making sounds
Sounds that no one hears
Wearing you out
You’re not on, you’re not on your for love
love all on your own, your own
Why would you cry
When no one hears you
Holding on too long
And no, no one cares
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them go
You keep, keep on crying out
And it still makes no sense
Afraid, afraid that it’s a case
A case of pretense
Could you just shut up, shut up
Don’t cry and let it out
Not knowing why you’re looking so deep
within your body shut it down
You’re sounding just like me
Are you a yes or nobody
Information never comes too late (comes too late)
Theories they isolate
You need to stop figuring out
Why you want to scream and shout
Wearing you out
You’re not on, you’re not on your for love
love all on your own, your own
Why would you cry
When no one hears you
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them

(traducción)

Nadie te escucha
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
No es sobre ti
Y lo sabíamos desde el principio
Somos más que la suma de nuestras partes
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
ni siquiera es cierto
Bueno, en general, recaerá
A medida que las realidades colapsan
Y nadie quiere verlos
¿Por qué, por qué gritarías?
Cuando no hay, nadie allí
Tú, estás haciendo sonidos
Sonidos que nadie oye
Desgastándote
No estás en, no estás en tu por amor
ama todo por tu cuenta, por tu cuenta
¿Por qué llorarías?
Cuando nadie te escucha
aguantando demasiado tiempo
Y no, a nadie le importa
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
No es sobre ti
Y lo sabíamos desde el principio
Somos más que la suma de nuestras partes
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
ni siquiera es cierto
Bueno, en general, recaerá
A medida que las realidades colapsan
Y nadie quiere verlos irse
Sigues, sigues llorando
Y todavía no tiene sentido
Miedo, miedo de que sea un caso
Un caso de simulación
¿Podrías simplemente callarte, callarte?
No llores y déjalo salir
Sin saber por qué estás mirando tan profundo
dentro de tu cuerpo apágalo
Estás sonando como yo
eres un si o nadie
La información nunca llega demasiado tarde (llega demasiado tarde)
Teorías que aíslan
Tienes que dejar de averiguar
¿Por qué quieres gritar y gritar?
Desgastándote
No estás en, no estás en tu por amor
ama todo por tu cuenta, por tu cuenta
¿Por qué llorarías?
Cuando nadie te escucha
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
No es sobre ti
Y lo sabíamos desde el principio
Somos más que la suma de nuestras partes
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
ni siquiera es cierto
Bueno, en general, recaerá
A medida que las realidades colapsan
Y nadie quiere verlos
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
No es sobre ti
Y lo sabíamos desde el principio
Somos más que la suma de nuestras partes
Cantalo de nuevo, de nuevo, de nuevo
ni siquiera es cierto
Bueno, en general, recaerá
A medida que las realidades colapsan
Y nadie quiere verlos