| I locked all the doors, just to keep me safe
| Cerré todas las puertas, solo para mantenerme a salvo
|
| But my demons are here with me, and they won’t let me rest
| Pero mis demonios están aquí conmigo y no me dejan descansar
|
| I must be a sinner, for this is surely hell?
| Debo ser un pecador, porque esto es sin duda el infierno.
|
| No one else is here with me
| nadie más está aquí conmigo
|
| Just ghosts from my past
| Solo fantasmas de mi pasado
|
| Let me know if I’m still alive
| Déjame saber si todavía estoy vivo
|
| Let me read between these withered lines
| Déjame leer entre estas líneas marchitas
|
| I’ve been here before but don’t remember your name
| He estado aquí antes, pero no recuerdo tu nombre.
|
| I forget more of myself each day I still manage to breathe
| Me olvido más de mí cada día. Todavía logro respirar.
|
| They always whisper to me, they whisper all day long
| Siempre me susurran, susurran todo el día
|
| Please don’t sigh
| por favor no suspires
|
| I thought I told you before
| Creí haberte dicho antes
|
| Can you hear them to?
| ¿Puedes oírlos?
|
| Am I the only one?
| ¿Soy el único?
|
| I won’t sigh
| no voy a suspirar
|
| Anymore
| Ya no
|
| Now just keep your promise, don’t bother me anymore
| Ahora solo cumple tu promesa, no me molestes más
|
| I’ll smile through the sadness, as wolves scratch at the door
| Sonreiré a través de la tristeza, como los lobos arañan la puerta
|
| I stand here alone, amongst these faceless and nameless people
| Estoy aquí solo, entre estas personas sin rostro y sin nombre
|
| Who shout my name
| que gritan mi nombre
|
| Been left alone, to expire in this place
| Me han dejado solo, para expirar en este lugar
|
| But in their eyes, I died years ago
| Pero en sus ojos, morí hace años
|
| Endless
| Interminable
|
| I am the one, that time forgot
| Yo soy el que el tiempo olvidó
|
| Mercy, she loves me not
| Misericordia, ella no me ama
|
| I am the one, that time forgot
| Yo soy el que el tiempo olvidó
|
| Misery stole my heart
| La miseria me robó el corazón
|
| And it will tear it apart
| Y lo destrozará
|
| You became a burden, made me ache
| Te convertiste en una carga, me hiciste doler
|
| You became a strain
| Te convertiste en una cepa
|
| I locked you, locked you away
| Te encerré, te encerré
|
| Let the sun set on this eternal day
| Deja que el sol se ponga en este día eterno
|
| I’m unwanted | soy no deseado |