Traducción de la letra de la canción Dull Ache Behind My Eyes - Employed To Serve

Dull Ache Behind My Eyes (original)

I’m paralysed with fear that the thrill of life has left my body
Just like an empty shell waiting to turn to dust
The years bloom with optimism and turn to black
This happens over and over and over and over and over and over again
Constant dull ache behind my eyes
I want to crush those rose tinted glasses
Beneath my feet and let the glass bleed new life into me
I once had youth on my side 'till it sold me out for the next one in line
And turned its back on me and said you’re on your fucking own
On your fucking own
A life of hard work doesn’t always pay in full
Doesn’t always pay in full
Constant dull ache behind my eyes

Dull Ache Behind My Eyes (traducción)

Estoy paralizado por el miedo de que la emoción de la vida haya dejado mi cuerpo.
Al igual que un caparazón vacío esperando convertirse en polvo
Los años florecen con optimismo y se vuelven negros
Esto sucede una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Dolor sordo constante detrás de mis ojos
Quiero aplastar esas gafas de color rosa.
Debajo de mis pies y deja que el vidrio sangre nueva vida en mí
Una vez tuve la juventud de mi lado hasta que me vendió para el siguiente en la fila
Y me dio la espalda y dijo que estás solo
Por tu propia cuenta
Una vida de trabajo duro no siempre paga por completo
No siempre paga en su totalidad
Dolor sordo constante detrás de mis ojos