Traducción de la letra de la canción Beneath It All - Employed To Serve

Beneath It All (original)

The thing with snakes is
You never know who they are or where they are
You only know when it’s too late
And their fangs are buried deep in your back
Run your mouth, see how far you get
Tall tales won’t carry you
All the grief you’re sending my way
I just simply close the door
Life’s too short to blink an eye
At the words bleeding dry my respect for you
Life’s too short to comprehend the words within your head
I don’t think I want to
We don’t see eye to eye
Doesn’t matter just live your own life
We don’t see eye to eye
Doesn’t matter just live your life
Every smile
I know there’s something lurking
Every word
I know there’s something…
Beneath It All
Serpents Head
Beneath It All
You’ve made your bed
New day, new scapegoat
The fingers pointed right at me
Time and time again you bang your head against the wall
You’ll never break through
Doesn’t matter what you do
Results they stay the same, never change your attitude
Doesn’t matter what you do
Results they stay the same, a weak mind will never win
Beneath It All
Serpents Head
Beneath It All
You’ve made your bed
Sleepless nights filled with apathy
Your dagger in my back will affect you more than it affects me
When something affects the body, you cut out
That’s why I’ll cut you out of my life
Cut off the serpents head
There’s something lurking…
So run your fucking mouth
Beneath it all

Beneath It All (traducción)

Lo que pasa con las serpientes es
Nunca sabes quiénes son ni dónde están
Solo sabes cuando es demasiado tarde
Y sus colmillos están enterrados profundamente en tu espalda
Corre tu boca, mira hasta dónde llegas
Los cuentos chinos no te llevarán
Todo el dolor que me envías
simplemente cierro la puerta
La vida es demasiado corta para parpadear
En las palabras sangrando seco mi respeto por ti
La vida es demasiado corta para comprender las palabras dentro de tu cabeza
no creo que quiera
No estamos de acuerdo
No importa solo vive tu propia vida
No estamos de acuerdo
No importa solo vive tu vida
cada sonrisa
Sé que hay algo al acecho
Cada palabra
Sé que hay algo...
Debajo de todo
Cabeza de serpiente
Debajo de todo
has hecho tu cama
Nuevo día, nuevo chivo expiatorio
Los dedos me apuntaron directamente
Una y otra vez te golpeas la cabeza contra la pared
Nunca romperás
No importa lo que hagas
Los resultados siguen siendo los mismos, nunca cambies tu actitud
No importa lo que hagas
Los resultados siguen siendo los mismos, una mente débil nunca ganará
Debajo de todo
Cabeza de serpiente
Debajo de todo
has hecho tu cama
Noches de insomnio llenas de apatía
Tu puñal en mi espalda te afectará más a ti que a mí
Cuando algo afecta el cuerpo, cortas
Por eso te sacaré de mi vida
Cortar la cabeza de la serpiente
Hay algo al acecho...
Así que abre tu maldita boca
Debajo de todo