Traducción de la letra de la canción Platform 89 - Employed To Serve

Platform 89 (original)

I passed you today
You don’t hold yourself
The same way you used to
Back when you, you still had a smile
It’s cold outside
And that train is not, is not taking you home
Condemned to live on the threshold
There is no love for you
Stripped from your birth right, birth right is death
Where were they when you needed them
Unwanted children of this lonely world
Misery loves company
Chained to misery
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
To replace where your heart used to be
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
Sick with jealously of all with love in their lives
Guarded backs
On the threshold of the warmth of your world
And the bleakness outside
Just for a glimpse of your world
I’d do fucking anything
Stuck in purgatory
Trapped in death’s waiting room
That train came in the end
Fade into the night

Platform 89 (traducción)

Te pasé hoy
no te aguantas
De la misma manera que solías
Cuando tú, todavía tenías una sonrisa
Está frío afuera
Y ese tren no te lleva a casa
Condenados a vivir en el umbral
no hay amor para ti
Despojado de tu derecho de nacimiento, el derecho de nacimiento es la muerte
¿Dónde estaban cuando los necesitabas?
Niños no deseados de este mundo solitario
La miseria ama la compañía
Encadenado a la miseria
Mantén la cabeza en alto como puedas
Recargando para no vaciar
Para reemplazar donde solía estar tu corazón
Mantén la cabeza en alto como puedas
Recargando para no vaciar
Enfermos de celos de todos con amor en sus vidas
espaldas protegidas
En el umbral del calor de tu mundo
Y la desolación afuera
Solo por un vistazo de tu mundo
haría cualquier cosa
Atrapado en el purgatorio
Atrapado en la sala de espera de la muerte
Ese tren llegó al final
Desvanecerse en la noche