Traducción de la letra de la canción My Heart...So Blue - Erasure

My Heart...So Blue (original)

I’ve got her picture
It’s there on the wall
I can’t remember why
I keep it at all
The doors are cold and
All the windows seem gray
I write the book
There’s so much more I should say
Wave goodbye
See my heart… so blue
Wave goodbye
See my heart… so blue
And now it’s over
I write it all down
No one to notice
One less face in the crowd
Our eyes are open
When it suits us to say
Dear God in heaven
Show no mercy to me Wave (wave) goodbye
See my heart… so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
I shed no tears
And there’s no reason for shame
A small consolation
Hides a stone with her name
Just a victim
Still the light shines all bright
I’ve got her picture
Think I’ll hold it tonight
Chorus to fade

My Heart...So Blue (traducción)

tengo su foto
está ahí en la pared
No puedo recordar por qué
lo guardo en absoluto
Las puertas son frías y
Todas las ventanas parecen grises.
yo escribo el libro
Hay mucho más que debería decir
Dígale adiós
Mira mi corazón... tan azul
Dígale adiós
Mira mi corazón... tan azul
Y ahora se acabó
lo anoto todo
Nadie a quien darse cuenta
Una cara menos en la multitud
Nuestros ojos están abiertos
Cuando nos conviene decir
Querido Dios en el cielo
No muestres piedad para mí Wave (wave) adiós
Mira mi corazón... tan azul
Ola (ola) adiós
perdido por ti
no derramé lágrimas
Y no hay razón para la vergüenza
Un pequeño consuelo
Esconde una piedra con su nombre
Solo una víctima
Todavía la luz brilla todo brillante
tengo su foto
Creo que lo aguantaré esta noche
Coro para desvanecerse