Traducción de la letra de la canción Senseless - Erasure

Senseless (original)

Go ahead, get captivated
Will you ever give your secrets away?
My mind says it’s gonna drive me senseless
But it’s only tunnel vision, it’s only state of mind
It’s alright, it’s alright to make the move
It’s alright, get there, stay there
Babe it’s alright
It’s alright to feel the mood
It’s alright, so good, so far
Babe it’s alright
There has to be some kind of harmony
To keep the maddening silence away
So hang on, and we’ll be moving on
'Cause it’s only your confusion that’s keeping us behind
It’s alright, it’s alright to make the move
It’s alright, get there, stay there
Babe, it’s alright
It’s alright to feel the mood
It’s alright, so good, so far
Babe, it’s alright
It’s alright
It’s alright, it’s alright
Got there, babe, better stop there
Inhibition slipping away
Stay there, got a lot that we can share
I found out the secret was only state of mind
It’s alright, it’s alright to make the move
It’s alright, get there, stay there
Babe, it’s alright
It’s alright to feel the mood
It’s alright, so good, so far
Babe, it’s alright

Senseless (traducción)

Adelante, déjate cautivar
¿Alguna vez revelará sus secretos?
Mi mente dice que me va a volver sin sentido
Pero es solo una visión de túnel, es solo un estado de ánimo
Está bien, está bien hacer el movimiento
Está bien, ve allí, quédate allí
Nena, está bien
Está bien sentir el estado de ánimo
Está bien, tan bien, hasta ahora
Nena, está bien
Tiene que haber algún tipo de armonía.
Para mantener alejado el enloquecedor silencio
Así que espera, y seguiremos adelante
Porque es solo tu confusión lo que nos mantiene atrás
Está bien, está bien hacer el movimiento
Está bien, ve allí, quédate allí
Cariño, está bien
Está bien sentir el estado de ánimo
Está bien, tan bien, hasta ahora
Cariño, está bien
Esta bien
está bien, está bien
Llegué allí, nena, mejor parar allí
La inhibición se escapa
Quédate ahí, tengo mucho que podemos compartir
Descubrí que el secreto era solo estado de ánimo
Está bien, está bien hacer el movimiento
Está bien, ve allí, quédate allí
Cariño, está bien
Está bien sentir el estado de ánimo
Está bien, tan bien, hasta ahora
Cariño, está bien