Traducción de la letra de la canción Say What - Erasure

Say What (original)

Say what, make out
Say what, make out
It’s a crazy situation
Keeps my body hot
I want infatuation
Something you ain’t got
This fire inside
A love so bright
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
I got no future
What’s the use in keeping tight
Always wrapped up in yourself
Oh you’re alright
Why should I fall
No love at all
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
(Love don’t come either)
Say what
Love, love, love
(Love don’t come either)
Make out
Why’d you try to fool me
I see, got no heart
Threw me tried to rue me
Tore my head apart
See your lover move on
See right from wrong
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Mama said you’re as good as dead
If you don’t polish up yourself
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar
Say what
The hell you think you’ve done
Drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing’s going on
Oh you’re such a liar

Say What (traducción)

Di qué, besa
Di qué, besa
Es una situación loca
Mantiene mi cuerpo caliente
quiero enamoramiento
algo que no tienes
Este fuego en el interior
Un amor tan brillante
Que qué
El infierno que crees que has hecho
Llévame más y más alto
besarse (besuquearse)
cuando no pasa nada
Oh, eres tan mentiroso
no tengo futuro
¿De qué sirve mantener apretado
Siempre envuelto en ti mismo
Oh, estás bien
¿Por qué debería caer?
No hay amor en absoluto
Que qué
El infierno que crees que has hecho
Llévame más y más alto
besarse (besuquearse)
cuando no pasa nada
Oh, eres tan mentiroso
Mamá dijo que eres tan bueno como muerto
Si no te pules
(El amor tampoco viene)
Que qué
Amor Amor Amor
(El amor tampoco viene)
Dar a entender
¿Por qué trataste de engañarme?
Ya veo, no tengo corazón
Me tiró trató de arrepentirme
Me desgarró la cabeza
Ver a tu amante seguir adelante
Ver el bien del mal
Que qué
El infierno que crees que has hecho
Llévame más y más alto
besarse (besuquearse)
cuando no pasa nada
Oh, eres tan mentiroso
Mamá dijo que eres tan bueno como muerto
Si no te pules
Que qué
El infierno que crees que has hecho
Llévame más y más alto
besarse (besuquearse)
cuando no pasa nada
Oh, eres tan mentiroso
Que qué
El infierno que crees que has hecho
Llévame más y más alto
besarse (besuquearse)
cuando no pasa nada
Oh, eres tan mentiroso