Traducción de la letra de la canción Don't Go Down To Reno - Tony Christie

Don't Go Down To Reno (original)

In Reno town for a few dollars down
You can buy yourself a separation
And say good-bye to the love
And the life that we shared together
Sign it away with a stroke of a hotel pen
All of the dreams that we had
Will be gone forever
I can’t believe we’re through
I won’t give up on you
How can I stand aside
And watch a good love die?
Don’t go down to Reno
Stay another night
One night and you may find
I’ll make you change your mind
Don’t go down to Reno
Stay a little bit longer
Try to remember the day
When the bells were chimin'
Picture the clothes that I wore
And I know you’ll smile
Think of the nights when we knew
That our star was climbin'
I can’t throw that away
I’ve got to make you stay
How can I stand aside…

Don't Go Down To Reno (traducción)

En la ciudad de Reno por unos pocos dólares
Puedes comprarte una separación
Y dile adiós al amor
Y la vida que compartimos juntos
Regístrelo con un trazo de un bolígrafo de hotel
Todos los sueños que tuvimos
se habrá ido para siempre
No puedo creer que hayamos terminado
No me rendiré contigo
¿Cómo puedo hacerme a un lado?
¿Y ver morir a un buen amor?
No bajes a Reno
Quédate otra noche
Una noche y puedes encontrar
Te haré cambiar de opinión
No bajes a Reno
Quédate un poco más
Intenta recordar el día
Cuando las campanas sonaban
Imagina la ropa que llevaba
Y sé que sonreirás
Piensa en las noches cuando sabíamos
Que nuestra estrella estaba escalando
no puedo tirar eso
Tengo que hacer que te quedes
¿Cómo puedo hacerme a un lado...