Traducción de la letra de la canción In the Misty Moonlight - Skeeter Davis, Bobby Bare

In the Misty Moonlight (original)

In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as I’m with you
In a faraway land on the trophic sea sand
If your hand’s in my hand I won’t be blue
Way up on the mountain a way down in the valley
I know I’ll be happy anyplace anywhere I don’t care
In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as you are there
I could be happy in one little room with only a table and a chair
As happy as I’d be in a kingdom by the sea darling if you were there
I could be rich or I could be poor but if you were by my side
I could be anything in the whole wide world and I know I’ll be satisfied
Way up on the mountain…

In the Misty Moonlight (traducción)

En la brumosa luz de la luna junto a la luz parpadeante del fuego
Cualquier lugar está bien mientras esté contigo
En una tierra lejana en la arena del mar trófico
Si tu mano está en mi mano, no seré azul
Camino hacia arriba en la montaña un camino hacia abajo en el valle
Sé que seré feliz en cualquier lugar, en cualquier lugar, no me importa
En la brumosa luz de la luna junto a la luz parpadeante del fuego
Cualquier lugar está bien mientras estés allí
Podría ser feliz en una pequeña habitación con solo una mesa y una silla
Tan feliz como estaría en un reino junto al mar, cariño, si estuvieras allí.
Podría ser rico o podría ser pobre pero si estuvieras a mi lado
Podría ser cualquier cosa en todo el mundo y sé que estaré satisfecho
Arriba en la montaña...