Traducción de la letra de la canción Cinema - Ice MC

Cinema (original)

Hello
This is Ice MC
I’d like to dedicate this record to
John Wayne
Eddie Murphy
Alain Delon
Mickey Rourke
Woody Allen
Sean Penn
Marilyn Monroe
Whoopi Goldberg
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oooh)
Clark Gable (Oooh)
And Rachel Welch (Yeah)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)
Charles Bronson (Oooh)
Robert Redford (Oooh)
Grace Jones (Oooh)
Jean Paul Belmondo (Yeah)
Schwarzenegger (Oooh)
Bette Davis (Oooh)
Christopher Lambert (Oooh)
Greta Garbo (Yeah)
Ci-ci-ci-ci, cinema
Ci-ci-ci-ci, movie
Ci-ci-ci-ci, cinema
One, two, three, four
In life, I like ravin'
And for the girl and you I have a cravin'
And even dancin' and romancin'
Another thing I like, yo, is actin'
I can do it, so don’t accuse me
Unlike Racqua E., I like muesli
Cause I’m a winner I’m not a loser
When it comes to those I’m a boozer
I took a horror, but that’s tomorrow
And that’s a film I just have to borrow
Unlike a cinema do you love people
It’s gonna jump from I stand to all of you
Let’s be famous, direct the load
You know I float a bit, I think I go maxing
Double braces
Being all kind of girls with pretty faces
Robert de Niro (Oooh)
Dustin Hoffman (Oooh)
Sean Connery (Oooh)
And Roger Moore (Yeah)
Ian Fleming (Oooh)
Christopher Lee (Oooh)
Lou Ferrigno (Oooh)
Clint Eastwood (Yeah)
Mastroianni (Oooh)
Alberto Sordi (Oooh)
Boris Karloff (Oooh)
And Bruce Lee (Yeah)
Chuck Norris (Oooh)
Laurel & Hardy (Oooh)
Charlie Chaplin (Oooh)
Ice MC (Yeah)
One, two, three, four
A man’s sleepin' and I’m a biller
And cause of any black, he’s the killer
Oh, oh, boy, your time’s over
The big boss he told me that he told you
Bang, bang, he was away
Do you remember the lady’s love milk tray?
The job’s on, so listen to me
Two tequila out with the baby
Girls cryin', that’s a lover
But there’s another man on the cover
Says, «Don't cry, take it easy
That’s the only way you can please me.»
Hey cookie, just relax
Cause Ivey, let’s go to the max
And he did it, how does it feel to?
I’ll be the killer, the lover’s so true
John Wayne (Oooh)
Eddie Murphy (Oooh)
Alain Delon (Oooh)
Mickey Rourke (Yeah)
Woody Allen (Oooh)
Sean Penn (Oooh)
Marilyn Monroe (Oooh)
Whoopi Goldberg (Yeah)
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oooh)
Clark Gable (Oooh)
And Raquel Welch (Yeah)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)
Yeahh!

(traducción)

Hola
Este es Ice MC
Me gustaría dedicar este disco a
John Wayne
Eddie Murphy
Alain Delon
Mickey Rourke
Woody Allen
sean Penn
marilyn monroe
Whoopi Goldberg
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oh)
Clark Gable (Oooh)
Y Rachel Welch (Sí)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
Y James Dean (Sí)
Charles Bronson (Oooh)
Robert Redford (Oooh)
Grace Jones (Oooh)
Jean Paul Belmondo (Sí)
Schwarzenegger (Oooh)
Bette Davis (Oooh)
Christopher Lambert (Oooh)
Greta Garbo (Sí)
Ci-ci-ci-ci, cine
ci-ci-ci-ci, película
Ci-ci-ci-ci, cine
Uno dos tres CUATRO
En la vida, me gusta delirar
Y por la chica y por ti tengo un antojo
E incluso bailando y romanceando
Otra cosa que me gusta es actuar
Puedo hacerlo, así que no me acuses
A diferencia de Racqua E., me gusta el muesli
Porque soy un ganador, no soy un perdedor
Cuando se trata de esos, soy un borracho
Tomé un horror, pero eso es mañana
Y esa es una película que solo tengo que tomar prestada
A diferencia de un cine, amas a la gente
Va a saltar de I stand a todos ustedes
Seamos famosos, dirijamos la carga
Sabes que floto un poco, creo que voy al máximo
Tirantes dobles
Ser todo tipo de chicas con caras bonitas
Robert de Niro (Oooh)
Dustin Hoffman (Oooh)
Sean Connery (Oooh)
y roger moore (sí)
Ian Fleming (Oooh)
Christopher Lee (Oooh)
Lou Ferrigno (Oooh)
clint eastwood (sí)
Mastroianni (Oooh)
Alberto Sordi (Ooh)
Boris Karloff (Oooh)
y bruce lee (sí)
Chuck Norris (Oooh)
Laurel y Hardy (Oooh)
Charlie Chaplin (Oooh)
Hielo MC (Sí)
Uno dos tres CUATRO
Un hombre está durmiendo y yo soy un facturador
Y causa de cualquier negro, él es el asesino
Oh, oh, chico, tu tiempo se acabó
El gran jefe me dijo que te dijo
Bang, bang, él estaba fuera
¿Recuerdas la bandeja de leche del amor de la dama?
El trabajo está en marcha, así que escúchame
Dos tequilas afuera con la nena
Chicas llorando, eso es un amante
Pero hay otro hombre en la portada
Dice: «No llores, tómalo con calma
Esa es la única forma en que puedes complacerme.»
Oye galleta, solo relájate
Porque Ivey, vamos al máximo
Y lo hizo, ¿cómo se siente?
Seré el asesino, el amante es tan cierto
John Wayne (Oooh)
Eddie Murphy (Oooh)
Alain Delon (Oooh)
Mickey Rourke (Sí)
Woody Allen (Oooh)
Sean Penn (Oooh)
Marilyn Monroe (Oooh)
Whoopi Goldberg (Sí)
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oh)
Clark Gable (Oooh)
Y Raquel Welch (Sí)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
Y James Dean (Sí)
¡Sí!