Traducción de la letra de la canción It’S A Rainy Day - Ice MC

It’S A Rainy Day (original)

Do you remember
Before the rain came down
You were so full of life
So bring that right back round
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
It's a rainy day
Billy was a youth on the way to school
Hum an him bredin
Deh ina everything togeda
Gyal dem catchin'
Go ina di club a night time
Bubblin' pan di rydim
After the school year
Done Billy did loose sight of him
Many many time pas by
An him hear
Him friend hustin'
Drop ina di trap fi di double
An him recieve bullit
Billy feel bad bredin dead an bury
It's a rainy da
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
it's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
What a very terable thing
When the family dem strugglin'
Billy is another example
Of what rainy day bring
Better uno cool an calm
Over di sufferin'
Live up
Di life cah lafe worth di livin
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah
Yes da bad times in life is like a telephone
You never know when it ago ring
But when it ring
Just pick it up an receive
When you finish
Put down the receiver and carry on
'Cause the sun will always shine
It's a rainy day
Yeah the sun will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
Yeah the shine will shine
It's a rainy day
it's a rainy day
It's a rainy day
It will turn out right
It's a rainy day
it's a rainy day
yeah

(traducción)

Te acuerdas
Antes de que cayera la lluvia
Estabas tan lleno de vida
Así que trae eso de vuelta
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Billy era un joven camino a la escuela.
Hum an él bredin
Deh ina todo togeda
Gyal dem atrapando
Ve a un di club por la noche
Pan burbujeante di rydim
Después del año escolar
Listo Billy lo perdió de vista
Pasa mucho tiempo
Y él escucha
Su amigo hustin
Drop ina di trap fi di doble
Y él recibe bullit
Billy se siente mal bredin muerto y enterrado
es un da lluvioso
Sí, el sol brillará
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
saldrá bien
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
sí
Que cosa tan terible
Cuando la familia dem strugglin '
billy es otro ejemplo
De lo que trae el día lluvioso
Mejor uno fresco y tranquilo
Sobre el sufrimiento
Vivir
Di vida cah lafe vale la pena di livin
Es un día lluvioso
Sí, el sol brillará
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
saldrá bien
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
sí
Sí, los malos momentos de la vida son como un teléfono.
Nunca se sabe cuando hace sonar
Pero cuando suena
Solo recójalo y reciba
Cuando termines
Deja el receptor y continúa
Porque el sol siempre brillará
Es un día lluvioso
Sí, el sol brillará
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Sí, el brillo brillará
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
saldrá bien
Es un día lluvioso
Es un día lluvioso
sí