Traducción de la letra de la canción Gone With The Wind - Ice MC

Gone With The Wind (original)

Artist: Spice 1
Album: Immortalized
Song: Gone With The Wind
Standing here brings back a gang of memories, man
Sitting on this old block
All the violence and drugs you know
But I lived through it
Get this shit on, yeah nigga, you and them
Motherfuckers
Rest in player pieces my niggas
Blaaow!
Innocent bystanders be laying up in the streets
In the concrete jungle where real niggas be packing heat
Leaving your insides exposed to the witnesses walking by
Here today and gone tomorrow my nigga, we born to die
Keep your eyes open partner, ain’t no rules in this shit
My nigga died with three kids and a wife, ain’t that a bitch
I can’t go clubbing because I’m thugging with some G’s for real
I see some niggas at the party, then I’m subject to kill
Keep my head over the water, uzi in the stash
Niggas try to wet me up that’s why I dumped on they ass
I had a homey named 'Money' now he’s R.I.P
Niggas set him and killed him for some key’s and g’s
I don’t know why they fuck did it, niggas plotting and scheme
That’s why you can never be blind to a broke man’s dream
Because see I’m losing it.
I can’t take it.
I miss my peers
Talk to my nigga, Makaveli.
He’s been dead for two years
Episodes of divine intervention, invade my mind
Got me thinking, 'Damn I could’ve been dead, a couple times'
Killer pits and extra clips, around my bed when I sleep
Stash my Glock under my pillow, twenty gauge by my feet
Sitting on my old block reminiscing again
For my homies dead and gone in the wind
Gone with the wind, gone with the wind
Gone with the wind, gone with the wind
Sitting on my old block reminiscing again
Put the fire to the blunt, take a sip of the Hen
Sitting on my old block reminiscing again
On my homies dead, gone with the wind
Gone with the wind
Too many niggas smile in my face and back stab
I’m left throwing niggas in the trunk and kidnap
Thugging and loving bitches obsessed with this mob shit
Niggas thinking they moving
And bailing out the cut with the quickness
Suckers be blind to this real shit, we bring the pain
Bossalini, Fetty Chico, Shiznilti still in the game
Immortalized forever, having my homies up in the grave
Thinking back on when I used to drank yac in my younger days
Bust the twelve gauge shotty, too young to buy liquor
Little bad ass niggas grew up to be mob figures
Living life on a razor;
cars, money and bitches
Niggas plotting to kill us, coming in coupes in a milli’s
We go to war 'til they feel us, bury they ass on the realest
(not sure what is said) eliminate you for scrilla
Niggas dying on the frontline
Spending most of they life ducking the one time, no sunshine
In the world of sin, from the gutter to the pen
Got me swimming in the game with a brim on my shark’s fin
Sitting on my old block reminiscing again
For my homies dead and gone in the wind
Gone with the wind
I ain’t no bitch but if you bone me I’m coming
Running double trying to murder something
Eyes red and heart pumping
Serving niggas out the back of the Caddy
Hitting corners
Ain’t no love for you snitch ass niggas in California
Ducking suckers and shady bitches, scheming to gaffle riches
Niggas living fictitious, running game and selling fishes
Paranoia of surveillance vans watching me close
Nigga (?) dreams died back in '94
Suckers laid down my homey, I just had to get off
Can’t be acting like no bitch nigga, because war is raw
They say nice guys finish last and the good die young
Too many real niggas put to death by the hand of the gun
Sitting on my old block reminiscing again
On my homies dead and gone in the wind
Gone with the wind, Gone with the wind
Gone with the wind, gone with the wind
Gone with the wind

(traducción)

Artista: especia 1
Álbum: Inmortalizados
Canción: Lo que el viento se llevó
Estar aquí me trae una pandilla de recuerdos, hombre
Sentado en este viejo bloque
Toda la violencia y las drogas que conoces
Pero lo viví
Ponte esta mierda, sí nigga, tú y ellos
hijos de puta
Descansa en piezas de jugador mis niggas
Blaaow!
Transeúntes inocentes tirados en las calles
En la jungla de concreto donde los niggas reales están empacando calor
Dejando tu interior expuesto a los testigos que pasan caminando
Aquí hoy y nos vamos mañana mi negro, nacimos para morir
Mantén los ojos abiertos compañero, no hay reglas en esta mierda
Mi negro murió con tres hijos y una esposa, ¿no es una perra?
No puedo ir a discotecas porque estoy jugando con algunos G's de verdad
Veo algunos niggas en la fiesta, entonces estoy sujeto a matar
Mantén mi cabeza sobre el agua, uzi en el alijo
Los negros intentan mojarme, por eso los dejé en el culo
Tenía un hogareño llamado 'Money' ahora es R.I.P.
Niggas lo instaló y lo mató por algunas llaves y g
No sé por qué lo hicieron, niggas tramando y tramando
Es por eso que nunca puedes estar ciego ante el sueño de un hombre arruinado
Porque mira, me estoy perdiendo.
No puedo tomarlo.
extraño a mis compañeros
Habla con mi negro, Makaveli.
Hace dos años que murió
Episodios de intervención divina, invaden mi mente
Me hizo pensar, 'Maldita sea, podría haber estado muerto, un par de veces'
Pozos asesinos y clips extra, alrededor de mi cama cuando duermo
Esconde mi Glock debajo de mi almohada, calibre veinte a mis pies
Sentado en mi viejo bloque recordando de nuevo
Para mis homies muertos y desaparecidos en el viento
Lo que el viento se llevó, lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó, lo que el viento se llevó
Sentado en mi viejo bloque recordando de nuevo
Pon el fuego al despuntado, toma un sorbo de la Gallina
Sentado en mi viejo bloque recordando de nuevo
En mis amigos muertos, ido con el viento
Lo que el viento se llevó
Demasiados niggas sonríen en mi cara y apuñalan por la espalda
Me quedo tirando niggas en el maletero y secuestrando
Perras matadoras y amorosas obsesionadas con esta mierda de la mafia
Niggas pensando que se están moviendo
Y rescatando el corte con la rapidez
Los tontos sean ciegos a esta mierda real, traemos el dolor
Bossalini, Fetty Chico, Shiznilti siguen en el juego
Inmortalizado para siempre, teniendo a mis amigos en la tumba
Recordando cuando solía beber yac en mis días de juventud
Busto el tiro de calibre doce, demasiado joven para comprar licor
Pequeños niggas malos crecieron para ser figuras de la mafia
Viviendo la vida en una navaja;
autos, dinero y perras
Niggas conspirando para matarnos, viniendo en cupés en un mili
Vamos a la guerra hasta que nos sientan, entierren su trasero en el más real
(no estoy seguro de lo que se dice) eliminarte por scrilla
Negros muriendo en primera línea
Pasar la mayor parte de su vida esquivando la única vez, sin sol
En el mundo del pecado, de la cuneta a la pluma
Me hizo nadar en el juego con un borde en la aleta de mi tiburón
Sentado en mi viejo bloque recordando de nuevo
Para mis homies muertos y desaparecidos en el viento
Lo que el viento se llevó
No soy una perra, pero si me jodes, me voy
Corriendo doble tratando de asesinar algo
Ojos rojos y corazón bombeando
Sirviendo negros en la parte trasera del Caddy
Golpear esquinas
No hay amor para ustedes niggas del culo del soplón en California
Esquivando a los tontos y las perras sombrías, intrigando para robar riquezas
Niggas viviendo ficticiamente, jugando y vendiendo pescado
Paranoia de camionetas de vigilancia observándome cerca
Nigga (?) Los sueños murieron en el '94
Los tontos acostaron a mi hogareño, solo tenía que bajarme
No puede estar actuando como un negro perra, porque la guerra es cruda
Dicen que los buenos terminan últimos y los buenos mueren jóvenes
Demasiados niggas reales asesinados por la mano del arma
Sentado en mi viejo bloque recordando de nuevo
En mis amigos muertos y desaparecidos en el viento
Lo que el viento se llevó, lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó, lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó