Traducción de la letra de la canción Сияла ночь - Олег Погудин

Сияла ночь (original)

Сияла ночь.
Луной был полон сад.
Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

Сияла ночь (traducción)

La noche brilló.
El jardín estaba lleno de luz de luna.
poner
Vigas a nuestros pies en un salón sin luces.
El piano estaba todo abierto, y las cuerdas en él temblaban,
Como nuestros corazones por tu canción.
Cantaste hasta el amanecer, agotada en lágrimas,
Que estas solo - amor, que no hay otro amor,
Y así quise vivir, para que, sin soltar un sonido,
Amarte, abrazarte y llorar por ti.