Traducción de la letra de la canción What Makes a Man - City and Colour

What Makes a Man (original)

I can hear my train comin'
It’s a lonesome and distant cry
I can hear my train comin'
Now I’m runnin' for my life
What makes a man walk away from his mind?
I think I know
I think I might know
I can feel the wind blowin'
It’s sending shivers down my spine
I can feel the wind blowin'
It shakes the trees and the power lines
What makes a man spend his whole life in disguise?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
I can see the sun settin'
It’s casting shadows on the sea
I can see the sun, it’s setting
It’s getting colder, starting to freeze
What makes a man want to break a heart with ease?
I think I know
I think I might know
I think I might know
I think I might know, oh oh
Well I can hear my train comin'
Looks like time is not on my side
Well I can hear my train comin'
I’m still runnin' for my life
What makes a man pray, when he’s about to die?
I think I know
I think I might know

What Makes a Man (traducción)

Puedo oír mi tren venir
Es un llanto solitario y lejano
Puedo oír mi tren venir
Ahora estoy corriendo por mi vida
¿Qué hace que un hombre se aleje de su mente?
Creo que sé
Creo que podría saber
Puedo sentir el viento soplando
Está enviando escalofríos por mi columna vertebral
Puedo sentir el viento soplando
Sacude los árboles y las líneas eléctricas
¿Qué hace que un hombre pase toda su vida disfrazado?
Creo que sé
Creo que podría saber
Creo que podría saber
Creo que podría saber, oh oh
Puedo ver la puesta de sol
Está proyectando sombras en el mar
Puedo ver el sol, se está poniendo
Hace más frío, empieza a congelarse
¿Qué hace que un hombre quiera romper un corazón con facilidad?
Creo que sé
Creo que podría saber
Creo que podría saber
Creo que podría saber, oh oh
Bueno, puedo escuchar mi tren venir
Parece que el tiempo no está de mi lado
Bueno, puedo escuchar mi tren venir
Todavía estoy corriendo por mi vida
¿Qué hace orar a un hombre cuando está a punto de morir?
Creo que sé
Creo que podría saber