Traducción de la letra de la canción Der Teufel - In Strict Confidence

Der Teufel (original)

Der teufel auf sandigem boden
Verbrannte erde hinterlässt
Entgegen gespannten bogen
Trotzen erbfeinde willenfest
Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Den gehörnten retter
Stets im angesicht
Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Zwischen ruinen geboren
Als alle kriege längst verloren
Halleluja
Der turm stürzt ein
Schweig noch lauter
Salzig schmeckt dein blut und wein
Erde ich komme
Verbrannt von der sonne
Mitsamt brennendem heer
Die welt im flammenmeer
Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Den gehörnten retter
Stets im angesicht
Ihr lasst die liebe sterben
Auf dass die welt zerbricht
Zwischen ruinen geboren
Als alle kriege längst verloren

(traducción)

El diablo en suelo arenoso
La tierra arrasada deja atrás
Contra el arco estirado
Desafía a los enemigos hereditarios con voluntad firme
dejaste morir el amor
Para que el mundo se rompa
El salvador con cuernos
Siempre en la cara
dejaste morir el amor
Para que el mundo se rompa
Nacido entre ruinas
Como todas las guerras se han perdido hace mucho tiempo
aleluya
la torre se derrumba
Silencio aún más fuerte
Tu sangre y tu vino saben salado
tierra vengo
quemado por el sol
Con un ejército en llamas
El mundo en un mar de llamas
dejaste morir el amor
Para que el mundo se rompa
El salvador con cuernos
Siempre en la cara
dejaste morir el amor
Para que el mundo se rompa
Nacido entre ruinas
Como todas las guerras se han perdido hace mucho tiempo