Traducción de la letra de la canción Alles in mir - In Strict Confidence

Alles in mir (original)

Vor lauter Licht, sah ich den Engel nicht
Der mir versprach — mein Gott sei tot
Meiner Einsamkeit, die so entstand zu zweit
Bin ich fortan allein’ger Herr
Ich sehe mehr als die Menscheit jemals sah
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Aber was du suchst, ist schon lang verflucht
Siehst Du nicht das Licht?
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh' für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
Wenn die Erde bebt
Und Helden fallen
Kann es sein
Dass weißes sich schwarz färbt
Regen zu Staub wird
Irgendwo ein Kind stirbt
Trotz allem in mir
Allem in mir
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
War der Engel nur ein dunkler Traum?
Verliert der Himmel nun Zeit & Raum?
Versperrt die Sonne auch die Sicht dir
Ich weiß ich bin in allem — Alles in mir!

Alles in mir (traducción)

Debido a la luz, no pude ver al ángel.
Quién me prometió - mi Dios esté muerto
Mi soledad que surgio en pareja
De ahora en adelante soy el único dueño
Veo más de lo que la humanidad ha visto jamás
Represento más de lo que nunca fui antes
Pero lo que buscas ha sido maldecido durante mucho tiempo.
¿No ves la luz?
Yo soy el soñador y el sueño
El carnicero y el cordero
Represento más de lo que nunca fui antes
Estoy en todo - todo en mí
Yo soy el soñador y el sueño
El carnicero y el cordero
Represento más de lo que nunca fui antes
Estoy en todo - todo en mí
Cuando la tierra tiembla
Y los héroes caen
Puede ser
Que el blanco se vuelve negro
La lluvia se convierte en polvo
En algún lugar un niño se está muriendo
A pesar de todo en mi
todo en mi
Yo soy el soñador y el sueño
El carnicero y el cordero
Represento más de lo que nunca fui antes
Estoy en todo - todo en mí
¿Era el ángel solo un sueño oscuro?
¿El cielo ahora está perdiendo tiempo y espacio?
¿El sol bloquea tu vista también?
¡Sé que estoy en todo - todo en mí!