Traducción de la letra de la canción Save Your Scissors - City and Colour

Save Your Scissors (original)

So go on
And I will refrain
And I’ll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time
and maybe next time will be your time
So save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
So why does it always seem
That every time I turn around
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions
Just save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors
There is something that I must confess to you tonight
To you tonight
And that is I expect nothing less from you tonight
From you tonight
Go on save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

Save Your Scissors (traducción)

Así que continúa
y me abstendré
Y seguiré corriendo esta carrera sin fin
tal vez la próxima vez sea el momento adecuado
y tal vez la próxima vez sea tu momento
Así que guarda tus tijeras
Por la piel de otro
Mi superficie es tan dura
No creo que la hoja se hunda Guarde su fuerza
Ahorre su tiempo perdido
No hay forma de que quiera que te quedes atrás
Ve a guardar tus tijeras
Guarda tus tijeras
Entonces, ¿por qué siempre parece
Que cada vez que me doy la vuelta
¿Alguien se enamora de mí?
Esta nunca ha sido mi única intención.
Y nunca he afirmado tener patentes sobre tales inventos.
Solo guarda tus tijeras
Por la piel de otro
Mi superficie es tan dura
No creo que la hoja se hunda Guarde su fuerza
Ahorre su tiempo perdido
No hay forma de que quiera que te quedes atrás
Ve a guardar tus tijeras
Guarda tus tijeras
Hay algo que debo confesarte esta noche
Para ti esta noche
Y eso es que no espero nada menos de ti esta noche
de ti esta noche
Ve a guardar tus tijeras
Guarda tus tijeras
Guarda tus tijeras