Traducción de la letra de la canción Березовая - 25/17

Березовая (original)

С подоконника, как с берега, смотрю в окно
Вспоминаю тех, кого течением унесло
Кто остался на плаву, попав в водоворот
Кого рыбы съели, затянули черти в омут
Русалки погубили, затащили на дно,
А кто-то на мели и ему нужно только одно
Чтобы кто-нибудь помог починить лодку,
Но проплывающие мимо слепнут и глохнут,
А есть места тайные, покрытые тиной
Где нет вайфая и не ловит мобильный
Там, в зарослях камыша запутаться может душа
Воздуха полную грудь, к свету греби — поспешай
Чтобы не попасть в чужие сети, будь внимательным
Утонуть может любой, даже спасатель
Кто верит в Бога, тот выплывет, выстоит
Моя семья всегда ждет меня на пристани
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность
То, что будет, ежедневный путь от дома до студии
Где мои люди, что с понятием вера не шутят
И по сути, это жизнь на семи холмах
Просто немного быстрее, чем в других городах
Да, бывает подмывает собрать чемоданы
И свалить, зато, как обрадуется мама,
Но врубать заднюю не входило в планы
Я остаюсь, как патологически упрямый
То, что было, мхом не поросло, файлы не побило
Сердце помнит тех, чьи сердца остановила
Пуля или голое жало и вроде карта прямо в руки легла
Только этого мало
Шепот берез над зеркалом озера лесного
Гул мегаполиса с железобетонной основой
Я все ношу с собой, туда черту не добраться
И вот за это буду биться, так-то, братцы
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность
Я на земле своей жить и умереть хочу
Дышать свободно, расправив плечи
Любить семью свою искренне, горячо
И с чистым сердцем уйти в вечность

(traducción)

Desde el alféizar, como desde la orilla, miro por la ventana
Recuerdo a los que se dejaron llevar por la corriente
Que se mantuvo a flote, cayendo en el remolino
A quien comieron los peces, los demonios arrastraron al remolino
Sirenas asesinadas, arrastradas hasta el fondo,
Y alguien está arruinado y solo necesita una cosa
Para que alguien ayude a arreglar el bote,
Pero los que navegan quedan ciegos y sordos,
Y hay lugares secretos, cubiertos de barro
Donde no hay wifi y no coge un móvil
Allí, en los matorrales de cañas, el alma puede enredarse
Cofre lleno de aire, rema hacia la luz - date prisa
Para no caer en las redes de otras personas, tenga cuidado.
Cualquiera puede ahogarse, incluso un socorrista
El que cree en Dios nadará, se pondrá de pie
Mi familia siempre me está esperando en el muelle.
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad
Lo que será, viaje diario de casa al estudio.
Donde esta mi gente que no bromean con el concepto de fe
Y de hecho, esta es la vida en siete colinas
Sólo un poco más rápido que otras ciudades
Sí, a veces es tentador hacer las maletas
Y volcado, pero, como mamá estará encantada,
Pero encender la parte trasera no estaba incluido en los planes.
Sigo siendo patológicamente terco
Lo que no estaba cubierto de musgo, los archivos no estaban rotos.
El corazón recuerda a aquellos cuyo corazón se detuvo
Una bala o un aguijón desnudo y como una carta cayó directamente en tus manos
Solo esto no es suficiente
El susurro de los abedules sobre el espejo del lago del bosque
El murmullo de una metrópolis con base de hormigón armado
Todo lo llevo conmigo, el diablo no puede llegar
Y lucharé por esto, entonces, hermanos
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad
Quiero vivir y morir en mi tierra
Respira libremente con los hombros hacia atrás.
Ama a tu familia sinceramente, apasionadamente.
Y con un corazón puro ir a la eternidad