Traducción de la letra de la canción Весь мир идёт на меня войной - 25/17

Весь мир идёт на меня войной (original)

Слишком много слов, слишком мало сна
Для кого-то может быть и не наступит весна
Звёзды падают, в придорожные кусты
Взобраться на Олимп или заехать на кресты
Всякому яблоку нужны зарядка и сеть
И ты, как твой айфон — можешь внезапно сесть
На Чёрном море нефть, на Белом море снег
В беломоре спрятал смех Черный Человек,
А всё, что воры здесь могли, уже вынесли
И сами себя ловят за хвост — вымыслы
Собака хочет быть, как волк, только дай волю
Кто сильнее, тот и прав, буря в поле
Слева машут флагами, справа тычут факами
Кого ты будешь убивать, а, mon ami
Твой друг кричит, ты не сдаешься, Брут
Люди, как мухи, любят дерьмо и мрут
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной
Начать валить людей или валить в лес
Если есть патроны, то должен быть обрез
Не давать спуска или не давить на спуск
Для каждого аборигена — связка бус
Овцы сказали: «Мы не овцы, нам не нужен пастух!»
А тело из тела, само изгнало дух
Тут всё истоптано давно, не разобрать следы
Здесь нет вина и воды, только песок и ты
И в этой пустыне, пусть твой разум остынет
Туши костёр, иначе ты не увидишь свет
Он есть, ты здесь, он там, но вы одно, как в прошлом веке
Люди смотрели кино, в зрительном зале
Кричали — «Беги, там враг!»
Но герой сжав кулак, сделал шаг
Дети смотрят на нас, а куда смотрим мы
Начни из себя, выйди из толпы
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной
Снова за окнами белый день
День вызывает меня на бой
Я чувствую даже закрыв глаза
Весь мир идёт на меня войной

(traducción)

Demasiadas palabras, muy poco sueño
Para algunos, la primavera puede no llegar
Las estrellas están cayendo en los arbustos al costado del camino
Sube al Olimpo o cabalga sobre cruces
Toda manzana necesita un cargador y una red
Y tú, como tu iPhone, puedes sentarte de repente
Petróleo en el Mar Negro, nieve en el Mar Blanco
El Hombre Negro escondió la risa en el Mar Blanco,
Y todo lo que los ladrones pudieron aquí ya lo sacaron
Y se agarran por la cola - ficción
El perro quiere ser como un lobo, solo dale rienda suelta
Quien es más fuerte tiene razón, una tormenta en el campo
A la izquierda ondean banderas, a la derecha pinchan fakami
a quien vas a matar, ah, mon ami
Tu amigo está gritando, no te rindas, Brutus
La gente como las moscas ama la mierda y muere
De nuevo fuera de las ventanas día blanco
El día me llama a luchar
Siento incluso cuando cierro los ojos
El mundo entero me va a hacer la guerra.
Comienza a derribar personas o arrojarlas al bosque.
Si hay cartuchos, entonces debe haber una escopeta recortada
No suelte o no presione el gatillo
Para cada nativo: un montón de cuentas.
La oveja dijo: "¡No somos ovejas, no necesitamos un pastor!"
Y el cuerpo del cuerpo, mismo expulsó el espíritu
Todo ha sido pisoteado aquí durante mucho tiempo, no puedes distinguir las huellas.
Aquí no hay vino ni agua, solo arena y tú
Y en este desierto, deja que tu mente se enfríe
Apaga el fuego, de lo contrario no verás la luz.
Él está, tú estás aquí, él está allá, pero tú eres el mismo, como en el siglo pasado.
La gente vio una película en el auditorio.
Gritaron - "¡Corran, hay un enemigo!"
Pero el héroe, apretando el puño, dio un paso
Los niños nos miran, y hacia dónde miramos
Empieza por ti mismo, sal de la multitud
De nuevo fuera de las ventanas día blanco
El día me llama a luchar
Siento incluso cuando cierro los ojos
El mundo entero me va a hacer la guerra.
De nuevo fuera de las ventanas día blanco
El día me llama a luchar
Siento incluso cuando cierro los ojos
El mundo entero me va a hacer la guerra.