Traducción de la letra de la canción Человек с молотком - 25/17

Человек с молотком (original)

Всё изменится, как только затрещат полярные льды
И вековые снега сойдут с вершин седых
Новый май отогреет озябшие души
Исцелив светом тяжело простуженных
Осень, при любом раскладе наступит осень
Принесет то, что она нам всегда приносит
Кто-то как обычно, не переживет зиму
Самый красивый, умный, сильный
Если верить из последних сил, верить неистово
То можно через всё пройти, вместе выстоять
Не сегодня, так завтра, главное — не отступать
Падать и вставать, опять и опять
Даже если ты за убеждения сгоришь заживо
Не докажешь, что может быть белой сажа
Будущее кажется безоблачным и ясным,
Но Аннушка уже расплескала масло
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)
Понимая ответственность, поступать правильно
Ведь то, что испорчено, может быть исправлено
Лесной пожар берет начало от одной спички
Можно изменить мир, изменив привычки
Справедливости здесь не было и не будет
За утопию в крови друг друга топят люди
Царствие небесное не построить из грязи
Если считать того, кто не такой как ты, мразью
Создать семью, построить дом, растить детей
Дерево, машина, дача, внуки, на сердце илей
Быть успешным, и для остальных примером
Стараться стать лучшим, быть в своем деле первым
Если не придут воры, то придут годы
Заберут свое плюс проценты, налоги с дохода
Ничего нельзя взять с собой на ту сторону
В небе голуби, на деревьях вороны
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)
Чувствуешь, нечем дышать, а в горле ком?
Молоко с кровью или кровь с молоком?
Это я, тот самый человек с молотком
(За твоей дверью, под твоим окном)

Человек с молотком (traducción)

Todo cambiará en cuanto se rompa el hielo polar
Y las nieves centenarias descenderán de los picos grises
El nuevo mayo calentará las almas heladas
Curación de la luz de los resfriados severos
Otoño, en cualquier caso, el otoño llegará.
traerá lo que ella siempre nos trae
Alguien, como siempre, no sobrevivirá al invierno.
La más hermosa, inteligente, fuerte.
Si crees con tus últimas fuerzas, cree apasionadamente
Puedes pasar por todo, estar juntos
Si no hoy, entonces mañana, lo principal es no retroceder.
Caer y levantarse una y otra vez
Incluso si te quemas vivo por tus creencias
No puedo probar que puede haber hollín blanco.
El futuro parece despejado y claro
Pero Annushka ya ha derramado petróleo.
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)
Responsabilidad de hacer lo correcto
Porque lo que está roto se puede arreglar
Un incendio forestal se inicia a partir de un solo partido
Puedes cambiar el mundo cambiando tus hábitos
Aquí no hubo justicia y no la habrá
Las personas se ahogan en la sangre de los demás por la utopía
El reino de los cielos no se puede construir con tierra
Si consideras a alguien que no es como tú una escoria
Formar una familia, construir una casa, criar hijos
Árbol, coche, casa de campo, nietos, limo en el corazón.
Tener éxito y ser un ejemplo para los demás.
Intenta ser el mejor, sé el primero en tu negocio
Si no vienen ladrones, vendrán años.
Tomarán su interés más, impuestos sobre la renta
Nada se puede llevar contigo al otro lado
Palomas en el cielo, cuervos en los árboles
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)
¿Sientes que no hay nada que respirar, sino un nudo en la garganta?
¿Leche con sangre o sangre con leche?
Soy yo, el mismo hombre con el martillo
(detrás de tu puerta, debajo de tu ventana)