Letras de Чернотроп - 25/17

Чернотроп (original)

Мне было четыре, когда врачи те
Сказали матери: «Женщина, не плачьте
Вы ведь молодая, еще родите»
Я только начал жить — погодите
Проснулся рано утром, открыл форточку
Встал на цыпочки, сел на корточки
Чайник, кипяток, гайвань, глоток
Сегодня днюха — можно подводить итог
Время ускорилось, будто подсел на фен
Покойный дед мне говорил про этот феномен
Бесшумны, как убийца, электронные часы
У меня есть семья — жена, сын
Мои щи пропалены от Кёнига до Владика
Пацан поднялся со ступенек падика
Живи да радуйся, в общем — танцуй вальсик,
Но кто-то трогает мое сердце пальцами
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Я не прятал своих слез над телом Олега
Гроб поехал в топку, скрипя, как телега
Давясь соплями прошептал: «Прощай, старичок»
Крематорий: мне душно, а ему — горячо
Мы пытались победить этот непобедимый мир:
Винт, черняга, шмаль, спирт, чифир
Тот, кто остался жив, продолжил биться
С самим с собой, чтобы не спиться
И не отъехать под таджикским перцем
Отец, помоги обрести мир в сердце
Мои друзья остались только в моей голове,
А вот эти люди все как-то не знакомы мне
Я скучаю по самому себе молодому
По детству, по дому, по нашему району,
А я бы им сказал, что не все потеряно
Бог есть любовь — это проверено
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я

(traducción)

Yo tenía cuatro años cuando los médicos
Le dijeron a la madre: "Mujer, no llores
Eres joven, aún darás a luz”
Acabo de empezar a vivir - espera
Me desperté temprano en la mañana, abrí la ventana.
Se puso de puntillas, se puso en cuclillas
Tetera, agua hirviendo, gaiwan, sorbo
Hoy es un cumpleaños, puedes resumir
El tiempo se ha acelerado, como enganchado a un secador de pelo
El difunto abuelo me habló de este fenómeno.
Silencioso como un asesino, reloj electrónico
tengo una familia - esposa, hijo
Mi sopa de repollo se quema de Koenig a Vladik
El niño se levantó de los escalones del padik.
Vive y sé feliz, en general, baila el vals,
Pero alguien toca mi corazón con los dedos
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas
No escondí mis lágrimas sobre el cuerpo de Oleg.
El ataúd entró en el horno, crujiendo como un carro.
Atragantándose con los mocos, susurró: "Adiós, viejo"
Crematorio: estoy sofocante y él está caliente
Intentamos conquistar este mundo invencible:
tornillo, chernyaga, schmal, alcohol, chifir
El que sobrevivió siguió luchando
Conmigo conmigo mismo, para no dormir
Y no conduzcas bajo la pimienta tayika
Padre, ayúdame a encontrar la paz en mi corazón
Mis amigos solo están en mi cabeza
Pero estas personas de alguna manera no me son familiares.
Extraño a mi yo joven
Por la infancia, por el hogar, por nuestro barrio,
Y les diría que no todo está perdido
Dios es amor - está verificado
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas
Mi blackthrope hasta que me besa en la frente
Una rutina está esperando, beso la frente de otras personas