| Ты можешь всё, даже покорить космос
| Puedes hacer cualquier cosa, incluso conquistar el espacio.
|
| главное начать сейчас, а не после того,
| lo principal es empezar ahora, no despues
|
| как ты поймешь, что уже поздно
| ¿Cómo sabes que es demasiado tarde?
|
| и кто-то монополизировал воздух
| y alguien acaparó el aire
|
| посади дерево, два, рощу
| plantar un árbol, dos, una arboleda
|
| воспитай сына, дочь с Божьей помощью
| criar un hijo, una hija con la ayuda de Dios
|
| купи квартиру, и построй дачу
| comprar un apartamento y construir una cabaña
|
| иначе, если только ловить за хвост удачу
| de lo contrario, aunque solo sea para agarrar la suerte por la cola
|
| будешь озадачен, больше в жизни нет места тебе,
| estarás desconcertado, ya no hay lugar para ti en la vida,
|
| а вокруг только одни не местные
| y alrededor solo uno no local
|
| не ищи виноватых кроме себя
| no busques a nadie a quien culpar sino a ti mismo
|
| для начала проснись Давай Вставай!
| Despierta primero, vamos, ¡despierta!
|
| не верь тому, кто хочет поставить клеймо
| no confíes en el que quiere marcar
|
| ты не один, а нам не всё равно
| no estás solo, y nos importa
|
| Господь за нас, а против нас черти
| El Señor está por nosotros, pero el diablo está contra nosotros.
|
| у нас всё получиться главное верьте.
| lo lograremos, lo principal es creer.
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Хватит говорить слова, давай делай!
| ¡Deja de decir palabras, hagámoslo!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Хватит говорить слова, давай делай!
| ¡Deja de decir palabras, hagámoslo!
|
| Ты можешь занять строчку в списке журнала Forbes
| Puedes tomar una línea en la lista de la revista Forbes
|
| ты можешь стать чемпионом России по боксу
| puedes convertirte en el campeón de Rusia en el boxeo
|
| ты можешь одержать победу в Битве за респект
| puedes ganar la batalla por el respeto
|
| для того кто верит ничего невозможного нет
| para los que creen que nada es imposible
|
| выбор есть всегда, шанс не упусти
| Siempre hay una opción, no pierdas la oportunidad.
|
| чтобы переулки памяти в старости не мести
| para que los carriles de la memoria en la vejez no se venguen
|
| прожитых лет листья просто накопленный мусор,
| las hojas de los años pasados son solo basura acumulada,
|
| а в багажном отделении жизни пусто
| y en el maletero de la vida está vacío
|
| думаешь будет трудно? | crees que sera dificil? |
| конечно будет,
| por supuesto que será,
|
| но только закаляя дух людьми становятся люди
| pero solo templando el espíritu las personas se convierten en personas
|
| смысл этой игры в заработанных очках
| el significado de este juego esta en puntos ganados
|
| мир в сердце, а не мир в розовых очках
| paz en el corazón, no el mundo en lentes color de rosa
|
| если ты воин будь воином
| si eres un guerrero se un guerrero
|
| если учитель учителем,
| si un maestro es un maestro,
|
| но в своем деле будь лучшим, будь победителем
| pero en tu negocio se el mejor, se el ganador
|
| черные полосы чередуются с белыми
| rayas negras alternan con blancas
|
| сказано достаточно давай делай!
| basta de decir hagámoslo!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Хватит говорить слова, давай делай!
| ¡Deja de decir palabras, hagámoslo!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Давай сделаем это! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Давай сделаем!
| ¡Hagamos!
|
| Хватит говорить слова, давай делай! | ¡Deja de decir palabras, hagámoslo! |