Letras de Город - 25/17

Город (original)

Мне снится город, которого нет
Там на балконе дома мой велосипед
А на асфальте отпечаток моих кед
И чьё-то сердце в ночь горит на маяке
Мой город делит пополам молочная река
Если ты так устал - всего лишь два глотка
И не проснёшься никогда - обмяк лицом
Слон переулков меня хоботом обнял в кольцо
И все желанья сбудутся, если ты загадал
Твои мечты, тобой накопленные за года
Не заводи будильник, не заводи друзей
Не заводи собаку, не заводи детей
И я теперь султан дворов, подъездов падишах
Мне подчиняется шайтан в лампасовых штанах
Всех падших женщин я прощаю, угостив халвой
Тут по башке ударом разбудил меня конвой
И этот город, как мать, меня ждёт
И этот голод меня гложет, я как нищеброд
Что всё никак не сдохнет и клянчит на обед
Что не оплатишь до скончания лет
Сидим на море, море слёз, купайся, раз приехал
Ведь люди плачут, плачут, им тут не до смеха
Утешить могут лишь Орёл, Телец и Лев
И Ангел, если с воли нам загонит грев
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город

(traducción)

Sueño con una ciudad que no existe
Ahí está mi bicicleta en el balcón de la casa.
Y sobre el asfalto la huella de mis zapatillas
Y el corazón de alguien arde de noche en el faro
Mi ciudad es atravesada por un río lechoso
Si estás tan cansado, solo dos sorbos
Y nunca te despertarás - tu rostro está flácido
El elefante de los callejones me abrazó con su trompa en un anillo
Y todos los deseos se harán realidad si pides un deseo
Tus sueños que has acumulado a lo largo de los años.
No pongas una alarma, no hagas amigos
No tengas un perro, no tengas niños
Y ahora soy el sultán de los patios, entradas padishah
Satanás en pantalones rayados me obedece
Perdono a todas las mujeres caídas, habiendo tratado halva.
Entonces el convoy me despertó con un golpe en la cabeza.
Y esta ciudad como una madre me espera
Y esta hambre me carcome, soy como un pícaro
Que aun no muere y pide almuerzo
Que no pagarás hasta fin de años
Estamos sentados en el mar, un mar de lágrimas, nada, una vez que hayas llegado
Después de todo, la gente llora, llora, aquí no se ríen.
Solo Águila, Tauro y Leo pueden consolar
Y Ángel, si de la voluntad seremos conducidos por el calor
Si volviera a soñar con la ciudad
El pueblo que no existe
Si volviera a soñar con la ciudad
El pueblo que no existe
Si volviera a soñar con la ciudad
El pueblo que no existe
Si volviera a soñar con la ciudad
El pueblo que no existe
Si volviera a soñar con la ciudad
Si volviera a soñar con la ciudad
Si volviera a soñar con la ciudad
Si volviera a soñar con la ciudad