Traducción de la letra de la canción Имя имён - 25/17

Имя имён (original)

Имя имён.
Имя имён.
Имя имён с корнем вывернет всё, что зарыто до срока.
Имя имён перехвачено ветром и предано колоколам.
Волхвы гривастые нашли его и сбиты с толку.
Ведь тут зима так долго кусает печень волком.
Для них Россия - Раша, для нас Мария - Маша.
Закон заквашен, из порядка здесь сварили кашу.
А повитуха поняла всё - заплакала.
Вся жизнь её лоскутная обидами заплатана.
Там взятки гадки, все складки гладки,
И вмиг истлели нитки, осыпал всхлип все тряпки.
Имя имён.
Имя имён.
Имя имён шагом из колеи обозначит дорогу.
Имя имён - не порвать на тряпицы, не сжечь, не сломать пополам.
Опять затеял бой с головой своей Витязь.
А сколько ещё вас таких, - вы сильно удивитесь!
Отродясь был нем, как язь.
Чёрен, как грязь!
Сам попался в свои снасти, ересью нерестясь.
А земляника капала с креста на снежный наст.
Наступит время и не станет всех нас.
Забито мухами ухо, опёнком в масле глаз,
Но кокон треснул - ты входишь в резонанс.
Имя имён!
Имя имён!
Имя имён!
Имя имён!

Имя имён (traducción)

Nombre de nombres.
Nombre de nombres.
El nombre de los nombres arrancará de raíz todo lo que se entierre antes de la fecha límite.
El nombre de los nombres es interceptado por el viento y traicionado a las campanas.
Los magos crinados lo encontraron y estaban confundidos.
Después de todo, el invierno aquí muerde el hígado como un lobo durante tanto tiempo.
Para ellos Rusia es Rusia, para nosotros María es Masha.
La ley está fermentada, fuera de orden aquí hirvieron papilla.
Y la partera entendió todo - lloró.
Toda su vida es un mosaico de resentimiento remendado.
Allí los sobornos son desagradables, todos los pliegues son suaves,
Y en un instante los hilos se pudrieron, un sollozo bañó todos los trapos.
Nombre de nombres.
Nombre de nombres.
El nombre de los nombres que salgan del bache marcarán el camino.
El nombre de los nombres: no se rompa en harapos, no se queme, no se rompa por la mitad.
Nuevamente comenzó una pelea con la cabeza Vityaz.
Y cuántos más de ustedes son así, ¡se sorprenderán mucho!
Born era tonto como un ide.
¡Negro como el barro!
Él mismo cayó en su equipo, engendrando herejía.
Y las fresas gotearon de la cruz sobre la corteza nevada.
Llegará el momento en que todos nos habremos ido.
Obstruido con orejas de moscas, agáricos de miel en aceite para ojos,
Pero el capullo se rompió: entras en resonancia.
¡Nombre de nombres!
¡Nombre de nombres!
¡Nombre de nombres!
¡Nombre de nombres!