Traducción de la letra de la canción Как дети - 25/17

Как дети (original)

Луч солнца разбудил, но я не открываю глаз
Мама испекла торт, цветы, линейка, первый класс
Пока лишь только лямки ранца давят на плечи
Между мной и взрослым человеком целая вечность
Всё изменилось спустя каких-то 10 лет,
Но родители всё также молоды, и смерти нет,
А Бог есть, где-то высоко за облаками
Бородато улыбается, наблюдая за нами
К тридцати, я понял все, о чем молчали
Картина стала четче, и от того еще печальней
Желание что-то изменить остается желанием
Надежда посещает сердце, а раньше жила в нем
Я от разочарований со вкусом победы
Прожитые годы запоминаю по бедам
И что из этого всего мы оставим потомкам,
А помнишь, когда ты был ребенком?
Самое счастливое время на свете
Когда мы еще дети, мы еще дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы все еще дети, мы все еще дети

(traducción)

Un rayo de sol me despertó, pero no abro los ojos
Mamá horneó un pastel, flores, regla, primera clase.
Hasta ahora, solo las correas de la cartera presionan los hombros.
Hay una eternidad entre un adulto y yo
Todo ha cambiado después de unos 10 años,
Pero los padres aún son jóvenes, y no hay muerte,
Pero hay un Dios, en algún lugar muy por encima de las nubes
El barbudo sonríe mientras nos mira.
A los treinta, entendía todo lo que estaba en silencio.
La imagen se ha vuelto más clara y, por lo tanto, aún más triste.
El deseo de cambiar algo sigue siendo un deseo.
La esperanza visita el corazón y solía vivir en él.
Soy de la decepción con el sabor de la victoria
Recuerdo los últimos años por problemas
Y lo que de todo esto dejaremos para la posteridad,
¿Recuerdas cuando eras niño?
El momento más feliz del mundo.
Cuando todavía somos niños, todavía somos niños
El momento más feliz del mundo.
El momento más feliz del mundo.
Aún somos niños, aún somos niños