Traducción de la letra de la canción Кесарь - 25/17

Кесарь (original)

А в поле плакали маковые головы
Пока макали мы тела свои голые
В пену небесных огнетушителей
Глупыми клятвами сладко прошиты мы
А наше небо ниже пятиэтажек
Прыгаем с крыш после пяти затяжек
Под куполами парашютов чугунных
Вы пара шутов, мы скифы и гунны
Поберегись, врываемся в жизнь
Делаем это каждый вечер на бис
Что для вас харакири, нам - кесарево
Выпускаем своих бесов - так весело
Было весело, так весело
Было весело, так весело
Над рекой со стоячей водой
Мосты всё никак не горят
Полыхает лишь сердце моё
Я память топил, как котят
В стакане, но лучше не стало
И вот я, как Форест, бегу
Но держит меня камень пьедестала
Я памятник моему врагу
Молодым быть так хлопотно, старым скучно
Беда только оптом, счастье поштучно
Акела промахнулся, не попал в новый мир
И тут теперь Табаки нам пан-командир
Я смотрю кино для взрослых, оу ес
Про ипотеку и жёсткий дипрес
Двигаюсь по кругу, как багаж на ленте
Повторить, конечно, до краёв налейте
Я буду пить вашу музыку
И блевать ещё тёплыми сэмплами
Отскребая прилипшие к языку
Сгустки слов, смысл сам пойми
Христос омывает ноги
Пилат умывает руки
Мы Кесарю платим налоги
И живём как кобели в поисках суки
Христос омывает ноги
Пилат умывает руки
Мы Кесарю платим налоги
И живём как кобели в поисках суки
Христос омывает ноги
Пилат умывает руки
Мы Кесарю платим налоги
И живём как кобели в поисках суки
Христос омывает ноги
Пилат умывает руки
Мы Кесарю платим налоги
И живём как кобели в поисках суки

Кесарь (traducción)

Y cabezas de amapola lloraban en el campo
Mientras sumergimos nuestros cuerpos desnudos
En la espuma de los extintores celestiales
Estamos dulcemente cosidos con juramentos estúpidos
Y nuestro cielo está debajo de edificios de cinco pisos
Saltando desde los tejados después de cinco bocanadas
Bajo las cúpulas de paracaídas de hierro fundido
Vosotros sois un par de bufones, nosotros somos escitas y hunos.
Cuídate, nos metemos en la vida
Lo hacemos todas las noches para un bis
Que es hara-kiri para ti, somos cesareas
Liberando a nuestros demonios - muy divertido
fue divertido, muy divertido
fue divertido, muy divertido
Sobre un río con agua estancada
Los puentes no se queman
Solo mi corazón está ardiendo
Ahogué el recuerdo como gatitos
En un vaso, pero no mejoró
Y aquí estoy, como Forest, corriendo
Pero el pedestal de piedra me mantiene
Soy un monumento a mi enemigo
Ser joven es tan problemático, ser viejo es aburrido
El problema es solo a granel, la felicidad por piezas.
Akela extrañaba, extrañaba el nuevo mundo
Y ahora Tabaki es nuestro pan-comandante
Veo películas para adultos, oh es
Sobre hipotecas y depresión dura
Moviéndose en círculos como equipaje en un cinturón
Repita, por supuesto, vierta hasta el borde.
Beberé tu música
Y vomitar más muestras calientes
Raspado pegajoso en la lengua
Grupos de palabras, entiende el significado tú mismo
Cristo lava sus pies
Pilato se lava las manos
Pagamos impuestos al César
Y vivimos como perros en busca de una perra
Cristo lava sus pies
Pilato se lava las manos
Pagamos impuestos al César
Y vivimos como perros en busca de una perra
Cristo lava sus pies
Pilato se lava las manos
Pagamos impuestos al César
Y vivimos como perros en busca de una perra
Cristo lava sus pies
Pilato se lava las manos
Pagamos impuestos al César
Y vivimos como perros en busca de una perra