Traducción de la letra de la canción Комната - 25/17

Комната (original)

Белый шум на мониторе пыльного окна
Расскажет нам
Что за стеною в коридоре зацвела война
А ты не вооружена
Не выходи, не совершай ошибку
За дверью ад жаркий и липкий
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Запрись со мной
Пусть нашим солнцем будет лампочка Ильича
Хочешь — выключай
Ты знаешь Бродского, а я знаю, как молчать
Вот так, наизусть молчать
Не выходи, там все по старой схеме
Не выходи, забудь про время
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Запрись со мной
Даже если все совсем не так
И за окном вечная весна
И ты свободно можешь там летать
Свободней, чем в четырех стенах
Даже если все совсем не так
И за окном тебе поют киты
А звезды улыбаются цветам
Но ты, прошу, не выходи
Не выходи из комнаты
Тебе не понравится
Не выходи из комнаты
Поверь, там не Франция
Не выходи

Комната (traducción)

Ruido blanco en un monitor de ventana polvoriento
nos dirá
Lo que hay detrás de la pared en el corredor floreció guerra
y no estas armado
No salgas, no te equivoques
Fuera de la puerta, el infierno es caliente y pegajoso
no salgas de la habitación
no te gustará
no salgas de la habitación
Créame, no es Francia
enciérrate conmigo
Que la lámpara de Ilich sea nuestro sol
Si quieres, apágalo
Conoces a Brodsky, y yo sé cómo estar en silencio
Así que, de corazón, guarda silencio.
No salgas, todo es según el esquema antiguo.
No salgas, olvídate de la hora.
no salgas de la habitación
no te gustará
no salgas de la habitación
Créame, no es Francia
no salgas de la habitación
no te gustará
no salgas de la habitación
Créame, no es Francia
enciérrate conmigo
Incluso si todo no es así
Y fuera de la ventana la eterna primavera
Y puedes volar allí libremente
Más libre que entre cuatro paredes
Incluso si todo no es así
Y fuera de la ventana te cantan las ballenas
Y las estrellas sonríen a las flores
pero por favor no salgas
no salgas de la habitación
no te gustará
no salgas de la habitación
Créame, no es Francia
No salgas